| Documentation to facilitate negotiations among Parties | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Affirming its support for the Personal Envoy of the SecretaryGeneral, Mr. Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties, and welcoming his ongoing consultations with the parties and neighbouring States, | UN | وإذ يؤكد دعمه للمبعوث الشخصي للأمين العام، السيد كريستوفر روس، وللعمل الذي يضطلع به لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب أيضا بالمشاورات التي يجريها مع الطرفين والدولتين المجاورتين، |
| A pre-sessional meeting was held before SBI 22, in order to facilitate the negotiations on the LDC Fund. | UN | وعقد اجتماع قبل الدورة الثانية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ لتيسير المفاوضات بشأن صندوق أقل البلدان نمواً. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أُعدّت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق لتيسير المفاوضات فيما بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Documentation to facilitate negotiations among Parties. | UN | وثائق أعدت لتيسير المفاوضات بين الأطراف. |
| Affirming support for the Secretary-General's Personal Envoy for Western Sahara Ambassador Christopher Ross, and his work in facilitating negotiations between the parties also welcoming his ongoing consultations with the parties and neighbouring states, | UN | وإذ يؤكد دعم المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية، السفير كريستوفر روس، وعمله لتيسير المفاوضات بين الطرفين، وإذ يرحب أيضا بمشاوراته الجارية مع الطرفين والدولتين المجاورتين، |
| The Personal Envoy reported on the status of the facilitation of negotiations by the United Nations. | UN | وأبلغ المبعوث الشخصي، عن حالة الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتيسير المفاوضات. |
| I would like to acknowledge the efforts of Ambassador Takasu, Permanent Representative of Japan, in facilitating the negotiations on the draft outcome document (A/63/L.3), which concluded last month. | UN | وأود أن أشيد بالجهود التي بذلها السفير تاكاسو، الممثل الدائم لليابان، لتيسير المفاوضات الخاصة بمشروع الوثيقة الختامية (A/63/L.3)، والتي انتهت الشهر الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 