| Sorry to keep you waiting, I was a little tied up. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين فقد كانت عندي مواعيد |
| Sorry to keep you waiting, Ms. Hewes, but, um... | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين سيدة هيوز ، ولكن |
| Oh, I'm so sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | انا آسفه جدًا لجعلك تنتظرين |
| My dear Anne, I cannot say how grieved I am to have kept you waiting, but the carriage is outside. | Open Subtitles | عزيزتي ,أنا آسف لجعلك تنتظرين لكن العربة في الخارج |
| Then can you trust a man who lies, who is never on time and... who doesn't even have the decency to apologise for making you wait ? | Open Subtitles | ثمّ كيف يمكن أن تأتمنى رجلا يكذب، لا يحضرأبدا في الوقت المناسب حتى انه ليس لديه ذوق للأعتذار لجعلك تنتظرين |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظرين |
| Jackie, sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | جاكي ، أسف لجعلك تنتظرين |
| Terribly sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظرين |
| Hey. I'm sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين |
| I'm sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظرين |
| I am so very sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | اعتذر لجعلك تنتظرين |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | متأسفة لجعلك تنتظرين |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظرين |
| Emily, sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | إيميلي، أسفة لجعلك تنتظرين. |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين ... تريدين قهوة أم |
| Sorry to keep you waiting. | Open Subtitles | آسفة لجعلك تنتظرين. |
| Sorry to keep you waiting, but... | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين |
| Sorry to have kept you waiting, Miss Winthrop, but... | Open Subtitles | اسف لجعلك تنتظرين يا انسة, ولكن, |
| Kyoko-san, I'm sorry to have kept you waiting so long. | Open Subtitles | كيوكو , أنا أسفة لجعلك تنتظرين طويلاً |
| Sorry to have kept you waiting. A husband's work is never done. | Open Subtitles | عذراً لجعلك تنتظرين واجبات الزوج لا تنقضي... |
| Sorry for making you wait. We have been on a conference call with the secretary. | Open Subtitles | آسف لجعلك تنتظرين كنا في استدعاء لمؤتمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 