"لجعلك تنتظرين" - Translation from Arabic to English

• to keep you waiting
• to have kept you waiting
• for making you wait

Sorry to keep you waiting, I was a little tied up.
آسف لجعلك تنتظرين فقد كانت عندي مواعيد

Sorry to keep you waiting, Ms. Hewes, but, um...
آسف لجعلك تنتظرين سيدة هيوز ، ولكن

Oh, I'm so sorry to keep you waiting.
انا آسفه جدًا لجعلك تنتظرين

My dear Anne, I cannot say how grieved I am to have kept you waiting, but the carriage is outside.
عزيزتي ,أنا آسف لجعلك تنتظرين لكن العربة في الخارج

Then can you trust a man who lies, who is never on time and... who doesn't even have the decency to apologise for making you wait ?
ثمّ كيف يمكن أن تأتمنى رجلا يكذب، لا يحضرأبدا في الوقت المناسب حتى انه ليس لديه ذوق للأعتذار لجعلك تنتظرين

Sorry to keep you waiting.
اسف لجعلك تنتظرين

Jackie, sorry to keep you waiting.
جاكي ، أسف لجعلك تنتظرين

Terribly sorry to keep you waiting.
اسف لجعلك تنتظرين

Hey. I'm sorry to keep you waiting.
آسف لجعلك تنتظرين

I'm sorry to keep you waiting.
اسف لجعلك تنتظرين

I am so very sorry to keep you waiting.
اعتذر لجعلك تنتظرين

Sorry to keep you waiting.
آسف لجعلك تنتظرين

Sorry to keep you waiting.
متأسفة لجعلك تنتظرين

Emily, sorry to keep you waiting.
إيميلي، أسفة لجعلك تنتظرين.

Sorry to keep you waiting.
آسف لجعلك تنتظرين ... تريدين قهوة أم

Sorry to keep you waiting.
آسفة لجعلك تنتظرين.

Sorry to keep you waiting, but...
آسف لجعلك تنتظرين

Sorry to have kept you waiting, Miss Winthrop, but...
اسف لجعلك تنتظرين يا انسة, ولكن,

Kyoko-san, I'm sorry to have kept you waiting so long.
كيوكو , أنا أسفة لجعلك تنتظرين طويلاً

Sorry to have kept you waiting. A husband's work is never done.
عذراً لجعلك تنتظرين واجبات الزوج لا تنقضي...

Sorry for making you wait. We have been on a conference call with the secretary.
آسف لجعلك تنتظرين كنا في استدعاء لمؤتمر