"لجعل لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to make me
• making me

Are you seriously going to make me chase you again?
أنت ذاهب بجدية لجعل لي مطاردة لك مرة أخرى؟

But I know what you could do to make me drowsy.
لكن ل يعرفون ما يمكن أن تفعله لجعل لي نعسان.

No offence, but this is about to make me sicker than you.
لا جريمة، ولكن هذا هو حول لجعل لي مرضا مما كنت.

She used to make me sign these valentines, those little paper ones.
وقالت انها تستخدم لجعل لي توقيع هذه الأحبة، أولئك رقة صغيرة.

Thank you for making me a part of your foreplay.
شكرا لكم لجعل لي جزء من المداعبة الخاص بك.

Yeah, she used to make me do all that shit.
نعم، وقالت انها تستخدم لجعل لي تفعل كل هذا القرف.

My God, Todd, are you trying to make me insane again?
إلهي، تود، هل تحاول لجعل لي مجنون مرة أخرى؟

You were just trying to make me think I had the upper hand.
كنت مجرد محاولة لجعل لي أعتقد كان لي اليد العليا.

Long enough to imagine all the ways to make me suffer for it.
طويلة بما فيه الكفاية لتخيل كل الطرق لجعل لي تعاني لذلك.

So, uh, did you really come just to make me breakfast?
لذا، اه، أتيت حقا فقط لجعل لي وجبة الإفطار؟

Do you think you have enough energy to make me lunch?
هل تعتقد أن لديك ما يكفي من الطاقة لجعل لي الغداء؟

That Santa Claus-lookin'dude is always trying to make me sit on his lap.
هذا سانتا كلوز، تبدو ' المتأنق يسعى دائما لجعل لي أن أجلس في حضنه.

Nana used to make me camp outside here every Black Friday.
نانا تستخدم لجعل لي مخيم خارج هنا كل يوم جمعة الأسود.

♪ Bought an Independent to make me look like I got brains ♪
♪ اشترى المستقلة لجعل لي تبدو وكأنها حصلت على العقول ♪

It depends, are you going to make me play scales?
ذلك يعتمد، أنت ذاهب لجعل لي اللعب المقاييس؟

You came all the way down here to make me try your recipe?
جئت على طول الطريق هنا لجعل لي أن أجرب وصفتك؟

Fine, but only because my cold medication is starting to make me see double.
الجميلة، ولكن فقط ل بلدي الدواء البارد هو بداية لجعل لي أن نرى ضعف.

Are you going to make me yank out your tongue with pliers
هل أنت ذاهب لجعل لي نثر من لسانك مع كماشة

Oh, I reckon they were just trying to make me feel welcome.
أوه، أعتقد أنهم كانوا يحاولون فقط لجعل لي يشعرون بأنهم موضع ترحيب.

Thanks for making me wait all night and half the day.
شكرا لجعل لي الانتظار كل ليلة ونصف اليوم.

Well, first of all, I need to thank you for making me go.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، ولست بحاجة إلى شكرا لكم لجعل لي بالرحيل.