"لجلب بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get some
• bring some
• to pick up some
• get me some
• to fetch some
• to bring in some

I'm gonna go get some wood for the fire.
سأذهب لجلب بعض الحطب لأجل النار، سأعود سريعًا.

And I've already sent the Harvest Girls to go get some.
وأرسلت فعليًا فتيات الحصاد لجلب بعض الأشواك.

Okay, Kenny's off to get some drugs, all right?
ذهب كيني راكضا لجلب بعض الأدوية، افهمتني؟

She's on her way up from D.C. to bring some federal muscle.
إنّها في طريقها إلى هُنا من العاصمة لجلب بعض المُساعدة الفيدراليّة.

The FBI's quest to bring some justice to the good people of Bellville has been unwavering.
سعي مكتب التحقيقات الفدرالي لجلب بعض العدالة للأشخاص الجيدين من بيلفيل الذين كانوا غير متزعزين

I swung by here to pick up some of the good stuff.
لقد إنحرفت إلى هنا لجلب بعض الأشياء الجيدة.

I'm gonna get a cup of really strong black tea and then maybe stop at that herbalist and get some stuff that the kids in Ohio have never tasted before.
سأحضرُ قدحاً من الشاهي الأسود القويّ وربما بعد ذلك أتوقف عند طبيب الأعشاب لجلب بعض الأشياء

I stopped by the grocery store to get some stuff for dinner.
توقفت عند البقالة لجلب بعض الأشياء لأجل العشاء

Uh, I am going to go get some dessert, actually, so...
أنا ذاهب لجلب بعض التحلية ..بالحقيقة،لذا

- I'm on 73rd and Madison headed to get some pastries for our new family breakfast.
أنا في الطريق 73 في ماديسن, متجه الى فدرونوا لجلب بعض المعجنات لفطور عائلتنا الجديدة

I have to stop at my dad's, get some things.
عليّ العروج على منزل والدي لجلب بعض الأغراض

I'm actually gonna get some cigarettes, like lots and lots of cigarettes.
في الحقيقة أنا ذاهبة لجلب بعض السجائر مِثل الكثير والكثير من السجائر.

- Since you're on the clock anyway, why don't you get some buy money, do some BBs on Pittman?
لِمَ لا تذهبون لجلب بعض النقود التي تمت سرقتها؟

As the ICRC could not come because of active operations, they decided to go to the new building, which was not yet open, to get some fuel.
ونظراً لأن لجنة الصليب الأحمر الدولية لم تتمكن من الوصول بسبب العمليات الجارية، فقد قررا الذهاب إلى المبنى الجديد، الذي لم يكن قد افتُتح بعد، لجلب بعض الوقود.

I just needed to get some fresh clothes.
احتجت لجلب بعض الملابس النظيفة

No, no, no, I merely mean to bring some lightness into...
لا، لا، لا، أنا مجرد يعني لجلب بعض خفة في...

I told you to bring some shabby looking guy to stand behind the hero
أخبرتك لجلب بعض الرثّ نظر الرجل للوقف وراء البطل

We stopped by my construction site. I had to pick up some blueprints from my trailer.
لقد كان يقف في مكان البناء وذهبت أنا لجلب بعض أشياء المقطورة

I just came by to pick up some stuff, I'm not even staying at Donna's anymore
لقد جئت فقط لجلب بعض متعلقاتي , إنني حتى لن أقيم عند دونا

Emmett, why don't you go get me some punch too?
إيميت , لماذا لا تذهب لجلب بعض الشراب لي أيضاً ؟

I think so. I've just come to fetch some warm milk in case she fancies it.
لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك

So anyway, we've got to bring in some fans. We got to replace some beams.
لذا على أية حال ، إضطررنا لجلب بعض الأنصار كذلك إضطررنا لإستبدال بعض الأعمدة