| CRC/C/8/Add.36 Initial report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقرير الأولي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Initial report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقرير اﻷولي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| of the former Yugoslav Republic of MACEDONIA TO THE UNITED | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| CAT/C/28/Add.4 Initial report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقرير اﻷولي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Allowance is made for electronic mine detectors and observation towers in the amount of $600,000 for the former Yugoslav Republic of Macedonia and $250,000 for Bosnia and Herzegovina. | UN | ٤٥ - أدرج اعتماد لﻷجهزة اﻷلكترونية للكشف عن اﻷلغام وأبراج المراقبة بمبلغ ٠٠٠ ٦٠٠ دولار لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ومبلغ ٠٠٠ ٢٥٠ دولار للبوسنة والهرسك. |
| Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the | UN | الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Permanent Mission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations Ms. Mabera Kamberi | UN | البعثة الدائمة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Fourth report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقرير الرابع لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Combined initial, second and third periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Combined initial, second and third periodic report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث معا لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Source: Employment Bureau of the former Yugoslav Republic of Macedonia. | UN | المصدر: مكتب العمل التابع لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| The Health Insurance Fund of the former Yugoslav Republic of Macedonia is in charge of the compulsory health insurance. | UN | وصندوق التأمين الصحي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة هو المكلف بالتأمين الصحي الإجباري. |
| The pupils of the communities study Macedonian as the official language of the former Yugoslav Republic of Macedonia. | UN | و يدرس تلاميذ المجتمعات اللغة المقدونية كلغة رسمية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| H.E. Mr. Srgjan Kerim, Permanent Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations | UN | سعادة السيد سرغيان كريم، الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى الأمم المتحدة |
| Third report of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | التقرير الثالث لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| The national report of the former Yugoslav Republic of Macedonia. Submitted by the delegation of the former Yugoslav Republic of Macedonia. | UN | التقرير الوطني لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة؛ المقدم من وفد جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United | UN | من الممثل الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Representative of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed | UN | الدائم لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة لدى اﻷمم المتحدة |
| Address by His Excellency Mr. Stojan Andov, Acting President of the former Yugoslav Republic of Macedonia | UN | خطاب سعادة السيد ستويان أندوف، رئيس الجمهورية بالنيابة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| Negotiations on the follow-up SBA and second STF purchase were initiated for the former Yugoslav Republic of Macedonia. | UN | وتم الشروع في إجراء مفاوضات بشأن متابعة الترتيبات الاحتياطية الخاصة والمشتريات في إطار مرفق تحويل النظم الثاني لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| The demise of President Trajkovski is a great loss to the former Yugoslav Republic of Macedonia. | UN | إن مصرع الرئيس ترايكوفسكي خسارة فادحة لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |
| Minefields containing anti-personnel mines and anti-tank mines were emplaced mostly by The former Yugoslav Republic of Macedonia People's Army. | UN | وقد زُرعت حقول الألغام بألغام مضادة للأفراد ومضادة للدبابات في معظمها من جانب الجيش الشعبي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقاً؛ |
| In addition, minority populations take part in political life in the former Yugoslav Republic of Macedonia, but their participation still needs to be strengthened. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، يشارك السكان المنتمون إلى أقليات فـي الحياة السياسية لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، ولكنه لا يزال يتعين تعزيز مشاركتهم هذه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 