"لجميع جوانب هذا الطلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all aspects of this request

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 105 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question;
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضا دقيقا لجميع جوانب هذا الطلب خلص إلى القول بعدم ضرورة إدخال تصويب على مقرر مجلس الإدارة 105 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء عملا بالمادة 41 من القواعد فيما يتعلق بالمطالبة المعنية؛

Having carefully reviewed all aspects of this request, the Executive Secretary has concluded that no correction of Governing Council decision 132 is necessary and that no action pursuant to article 41 of the Rules is warranted with regard to the claim in question.
وبعد أن أجرى الأمين التنفيذي استعراضا دقيقا لجميع جوانب هذا الطلب خلص إلى القول بعدم ضرورة إجراء تصويب لمقرر مجلس الإدارة 132 وعدم وجود مبرر لاتخاذ إجراء بموجب المادة 41 من القواعد بصدد المطالبة المعنية؛