عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لجنات" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"لجنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| Yes, we've served on several boards together over the years. | Open Subtitles | أجل، سبق وأن خدمنا ببضعة لجنات على مرّ السنين |
| BNC will ban all candidates' super PACs from running ads. | Open Subtitles | بي إن سي سوف تمنع لجنات جميع المرشحين من نشر الإعلانات |
| Federal tax and banking laws that regulate these kind of super pacs make it impossible for us to find out where that money actually came from or went. | Open Subtitles | القوانين الضريبية والمصرفية الفيدراليّة التي تُنظم هذا النوع من لجنات العمل السياسيّة تجعل من المُستحيل لنا إكتشاف مصدر تلك الأموال أو أين ذهبت. |
| 38. The Council for the Welfare of Children, the Government agency responsible for policy-setting, coordination and monitoring of activities for children, set up a subcommittee on children affected by armed conflict and displacement in 2000, composed of 20 Government agencies and non-governmental organizations. | UN | 38 - أنشأ مجلس رعاية الأطفال، وهو الهيئة الحكومية المسؤولة عن وضع السياسات، وتنسيق الأنشطة من أجل الأطفال ورصدها، لجنات فرعية في عام 2000 تعنى بالأطفال المتأثرين بالنزاع المسلح والتشرد مؤلفة من 20 وكالة حكومية ومنظمة غير حكومية. |