"لجنة التفاوض الحكومية الدولية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Intergovernmental Negotiating Committee
• the INCD
• the INC
• THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL

Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on mercury
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لإعداد صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق

A/51/76/Add.1 Report of the INCD on its ninth session
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن دورتها التاسعة

Information to be prepared by the secretariat for the second session of the Intergovernmental Negotiating Committee and beyond
المعلومات التي يتعين أن تقدمها الأمانة إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الثانية وما بعدها

The Chairman of the INCD would present the outcome of the Committee’s work in preparation of COP 1.
ويقوم رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية بعرض نتائج أعمال اللجنة في مجال التحضير للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

The Chairman of the INCD will report to the COP on the deliberations of the contact group.
وسيقدم رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية تقريراً إلى مؤتمر اﻷطراف عن مداولات فريق الاتصال.

Similarly, the responsibility for decisions on the participation of NGOs passed from the INC to the COP.
وكذلك تحولت مسؤولية البت في اشتراك المنظمات غير الحكومية من لجنة التفاوض الحكومية الدولية إلى مؤتمر اﻷطراف.

Intergovernmental Negotiating Committee FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL CONVENTION
لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقيـة