The Management Policy Committee consists of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General of the Department. | UN | وتتألف لجنة السياسات اﻹدارية من وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية وثلاثة أمناء عامين مساعدين في اﻹدارة. |
The Management Policy Committee consists of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General of the Department. | UN | وتتألف لجنة السياسات اﻹدارية من وكيل اﻷمين العام للشؤون اﻹدارية وثلاثة أمناء عامين مساعدين في اﻹدارة. |
The Management Policy Committee consists of the Under-Secretary-General for Management and the three Assistant Secretaries-General in the Department. | UN | وتتألف لجنة السياسات الإدارية من وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية وثلاثة أمناء عامين مساعدين في الإدارة. |
(iii) Provision of substantive and technical services to the in-house committees on matters related to management reform, particularly the Management Policy Committee; | UN | `3 ' تقديم خدمات فنية وتقنية إلى اللجان في المنظمة بشأن مسائل تتصل بالإصلاح الإداري، وبوجه خاص لجنة السياسات الإدارية؛ |
The Interagency Economic Policy Committee has also discussed the draft Strategy Paper. | UN | وناقشت لجنة السياسات الاقتصادية المشتركة بين الوكالات بدورها مشروع ورقة الاستراتيجية. |
Gender implication statements are also required for all papers submitted to the Cabinet Social Policy Committee. | UN | كما تطلب تقديم بيانات عن الآثار الجنسانية لجميع الأوراق التي تقدم إلى لجنة السياسات الاجتماعية التابعة لمجلس الوزراء. |
Policy Committee meetings on peacekeeping issues | UN | عقد اجتماعات لجنة السياسات المتعلقة بمسائل حفظ السلام |
Number of Policy Committee meetings that dealt with peacekeeping matters and degree of implementation of recommendations made | UN | عدد اجتماعات لجنة السياسات التي عنيت بمسائل حفظ السلام ودرجة تنفيذ التوصيات المقدمة |
Of 29 Policy Committee meetings held during the period, 8 were led by the Department of Peacekeeping Operations. | UN | ترأست إدارة عمليات حفظ السلام 8 اجتماعات من أصل ما مجموعه 29 اجتماعا عقدتها لجنة السياسات أثناء هذه الفترة. |
:: Enhance the information flow between the Policy Committee and the executive committees | UN | :: تعزيز تدفق المعلومات بين لجنة السياسات واللجان التنفيذية |
The Policy Committee manual includes guidelines, procedures, timelines and indicative models for submissions of its members. | UN | ويتضمن دليل لجنة السياسات مبادئ توجيهية وإجراءات وجداول زمنية ونماذج دالة بشأن المساهمات التي يعرضها أعضاء اللجنة. |
The Policy Committee secretariat uses a matrix of decisions to report to its members on implementation every three months. | UN | وتستخدم لجنة السياسات مصفوفة من القرارات لتقديم تقارير عن التنفيذ إلى أعضائها كل ثلاثة أشهر. |
This resulted in a list of proposed actions to strengthen the Policy Committee and a compilation of key lessons learned. | UN | ونتج عن ذلك وضع قائمة إجراءات مقترحة لدعم لجنة السياسات ومجموعة من الدروس الرئيسية المستفادة. |
In February 2005 the Monetary Policy Committee (MPC) decided to cut interest rates by 25 basis points following further fiscal consolidation. | UN | وفي شباط/فبراير 2005، قررت لجنة السياسات النقدية خفض معدلات الفائدة بمقدار 25 نقطة أساس بعد زيادة تصحيح الوضع المالي. |
To date, the Policy Committee has met three times and the Technical Committee twice. | UN | وإلى الآن، اجتمعت لجنة السياسات ثلاث مرات، بينما اجتمعت اللجنة التقنية مرتين. |
1. Decisions of the Secretary-General's Policy Committee | UN | 1 - قرارات لجنة السياسات التابعة للأمين العام |
59. In December 2009 the Secretary-General's Policy Committee reviewed the progress and status of gender balance. | UN | 59 - في ديسمبر 2009، استعرضت لجنة السياسات التابعة للأمين العام التقدّم وحالة التوازن بين الجنسين. |
(i) Substantive and technical servicing of the Management Policy Committee on all matters; | UN | ' ١` تقديم خدمات فنية وتقنية إلى لجنة السياسات اﻹدارية تتعلق بشتى المسائل؛ |
(i) Substantive and technical servicing of the Management Policy Committee on all matters; | UN | ' ١` تقديم خدمات فنية وتقنية إلى لجنة السياسات اﻹدارية تتعلق بشتى المسائل؛ |
(i) Provision of substantive and technical services to the in-house committees on matters related to management reform, particularly the Management Policy Committee; | UN | `1 ' تقديم خدمات فنية وتقنية للجان في المنظمة بشأن مسائل تتصل بالإصلاح الإداري، وبوجه خاص لجنة السياسات الإدارية؛ |
Report of the Committee for Development Policy on its twelfth session | UN | تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية عشرة |