"لجنة تنسيق الشؤون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Coordinating Committee on
• UNFPA Coordinating Committee

- WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
استعراض لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
استعراض لجنة تنسيق الشؤون الصحية، المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Report on the evaluation of the World Health Organization (WHO)/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
زاي تقرير تقييم لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
استعراض تقييم لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

- WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
- لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2004/11 Review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
2004/11 استعراض لجنة تنسيق الشؤون الصحية، المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

Report on the evaluation of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
زاي - تقرير تقييم لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

2004/1. Discontinuation of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
2004/1 - حل لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان

The President is a member of the inter-agency committee to provide equal rights and equal opportunities for men and women and a member of the Coordinating Committee on gender issues.
ورئيسة الاتحاد عضوة في اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بإتاحة تكافؤ الفرص للنساء والرجال، وعضوة في لجنة تنسيق الشؤون الجنسانية.

2. As discussed in the report, in the light of alternative collaborative arrangements that have been developed since the Committee's establishment in 1997, and the balance of costs and achievements, it is recommended to the Executive Boards of WHO, UNICEF and UNFPA that the Coordinating Committee on Health be discontinued.
2 - ووفقا لما جرت مناقشته في التقرير، في ضوء ترتيبات التعاون البديلة التي أنشئت منذ تأسيس اللجنة في عام 1997، وبناء على الموازنة بين التكاليف والمنجزات، يُوصى بأن تعمد المجالس التنفيذية لمنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان، إلى حل لجنة تنسيق الشؤون الصحية.

118. The Executive Board endorsed the recommendation contained in the report to discontinue the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health.
118- وأيد المجلس التنفيذي التوصية الواردة في التقرير الداعية إلى وقف لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

119. The Executive Board adopted decision 2004/11 on the review of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health.
119- واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2004/11 بشأن استعراض لجنة تنسيق الشؤون الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.

Endorses the recommendation contained in document DP/FPA/2004/CRP.1 to discontinue the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health;
1 - يـقر التوصية الواردة في الوثيقة DP/FPA/2004/CRP.1 بإنهاء عمل لجنة تنسيق الشؤون الصحية، المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان؛

Adopted decision 2004/11 of 30 January 2004 endorsing the discontinuation of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health;
اتخذ المقرر 2004/11 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004، الذي أقر به إنهاء عمل لجنة تنسيق الشؤون الصحية، المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان.