"لحسن حظي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Lucky for me
• Lucky me
• fortunately
• Luckily for me
• I'm lucky

But Lucky for me, in treason cases, they keep the files.
ولكن لحسن حظي ، في قضايا الخيانة هم يبقون الملفات

Lucky for me, my diabetes window stays open 24/7.
لحسن حظي, فإن مرضي بالسكر يلازمني طوال الوقت.

So, Lucky for me, Happy Hoosiers was sending me a new free maid, which was pretty nice considering I broke the first one.
لحسن حظي أن متجر الأدوات المنزلية أرسل لي خادمة جديدة مجانية وهذا لطيف جدًا على اعتبار أني أفسدت الأولى

Oh, Lucky me, how did I get that job?
يا لحسن حظي كيف حصلت على تلك الوظيفة؟

Well, fortunately, I've never had to take any medication for anything.
حسناً لحسن حظي أني لم أقم مسبقاً بأخذ أي دواء لأي غرض

Well, Luckily for me, the main tool of my trade does not require electricity.
حسنا ، لحسن حظي الأدوات الرئيسية فى عملي لا تحتاج إلى كهرباء

I'm lucky to have so many good friends watching out for me.
لحسن حظي أن لدي عدة أصدقاء صالحين تهمهم مصلحتي

Well, Lucky for me, I'm not making decisions based on what you would or would not condone.
لحسن حظي أني لا أتخذ قراراتي بناءً على ما قد تقبله أو لا

Well, Lucky for me, a picture is worth a thousand snarky comments.
،حسناً، لحسن حظي صورة تستحق ألف تعليقاً مهين

You know, Lucky for me, right, because when one person screws up, the entire team goes down.
لحسن حظي لأنه عندما يخفق شخص واحد يسقط كل الفريق

Lucky for me, my parent couldn't make me go.
, لحسن حظي والدتي لم تجبرني على الذهاب

Well, Lucky for me, Malestrazza's not alive or I would be jealous.
حسناً لحسن حظي أن ماليسترازا ليس حياً وإلا لشعرت بالغيرة

Lucky for me, there was a fully stocked bomb shelter down there.
لحسن حظي كان هناك حصن تحت الأرض للحماية من القنابل

Lucky for me, my sister still holds your fancy.
لحسن حظي أنك ما زلت مغرمًا بأختي.

Lucky Lucky me, her last request was that I deliver the eulogy.
لحسن حظي أنني أخيراً سوف أقدم خطاب المديح

Shift change. Lucky me.
تغيرت المناوبة لحسن حظي

Lucky me.
لذا... يا لحسن حظي

Well, fortunately, I have my work right here, so-
لحسن حظي انا لدي عمل هنا الان ,لذلك

"fortunately, I had my dagger and was able to slit its throat before it was able to tighten its tongue around mine."
لحسن حظي كان لدي خنجر وتمكنت من قطع رقبته. قبل أن يحكم الخناق على رقبتي بلسانه.

poor thing hurt his knee, but fortunately, my good friend mateo, 3-time international ballroom dancing champion, was able to be with me.
ياله من مسكين جرح ركبته لكن لحسن حظي ان صديقي ميترو بطل ثلاث مرات في صالات الراقص

Luckily for me, I was able to slip away before the cops came.
لحسن حظي ، كنتُ قادراً على الهرب قبل قدوم رجال الشرطة

Luckily for me, Gwen's dad was a crazy drunk who believed a stupid lie from a juvenile delinquent over his own daughter.
لحسن حظي كان والد غوين سكّيراً مجنوناً صدق كذبة سخيفة من جانح قاصر عوضاً عن ابنته

No name, no personals. I'm lucky I got the receipt.
بدون إسم , ولا بطاقة لحسن حظي حصلت على إيصال