"لحظية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• momentary
• instantaneous
• Spontaneous

It would be a waste of my time to commit it to memory, for you are merely a blip, a momentary pit stop on the road to Wills-ville.
سيكون مضيعة لوقتي أن أدخله إلى ذاكرتي لك هو مجرد صورة على شاشة وقفة صغيرة لحظية في الطريق إلى بلدة الوصايا

I know it's been a while, but you couldn't do magic as an anchor, so I'm curious what momentary lapse of reason makes you think you can do it now.
أعرف أن كانت فترة من الوقت، ولكنك لا تستطيع أن تفعل السحر باعتباره مرتكزا، ذلك أنا الغريب ما هفوة لحظية العقل

We're just another tiny, momentary speck within an indifferent universe.
نحن فقط مجرد بقعة لحظية صغيرة تقبع في كون لا مبال

So you went on an instantaneous interstellar journey, and you don't remember
لذلك ذهبت لحظية رحلة بين النجوم، وكنت لا تذكر

Arousal states for clients 1 and 6 were instantaneous.
الشهوة الجنسية للعملاء 1 و 6 كانت لحظية

So, it combines victims' memories of past hostility with objects in front of them to plant instantaneous false memories?
أنهُ يقوم بتجميع ذكريات الضحايا من ماضيهم مع الأشياء التي أمامهم ليقوم بزرع ذكريات لحظية زائفة

Spontaneous wedding poetry, right now.
قصيدة زواج لحظية الآن.

Tiny, momentary specks within an indifferent universe.
هم مجرد بقع لحظية صغيرة في هذا الكون اللامبالي

"momentary lapse." Don't you have any self-control?
"هفوة لحظية". لا يكون لديك أي ضبط النفس؟

It was a momentary lapse in judgment.
لقد كانت هفوة لحظية في الحكم.

It was a momentary lapse of sanity.
لقد كانت هفوة لحظية من عقلي

- Listen, I had a momentary lapse of sanity with Becca.
- اسمعي، أنا لدي هفوة لحظية مع بيكا

A momentary lapse in reason, and now Byron will likely spend his next 20 years in prison.
هفوة لحظية ذات سبب وفي الغالب سيقضي (بايرون) الـ20 عاماً القادمة في السجن

It was just a momentary lapse.
كان مجرد هفوة لحظية.

The discomfort will only be momentary.
المضايقة ستكون لحظية فقط

Newton says that gravity is instantaneous, but Einstein says that the speed of light is the speed limit of the universe, so gravity can't be instantaneous.
قال نيوتن ان الجاذبية لحظية لكن اينشتين قال ان سرعة الضوء هو الحد لسرعة الكون ، إذن الجاذبية ليست لحظية

The profits are almost instantaneous and off the books.
الأرباح ستكون لحظية تقريبا وخارج الدفاتر

Invaluable in making instantaneous contact at crucial times?
أداة ثميـنة تكوت لحظية في الأوقـات الحـاسمة؟

Teleportation is instantaneous, Christian.
- الانتقال عبر الهواء عملية لحظية

So, death wasn't instantaneous.
إذاً الوفاة لم تكن لحظية

Death would've been instantaneous.
وفاته كانت لحظية.

Spontaneous poems.
قصائد لحظية!