"لحمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flesh
• skinny
• my meat
• meaty
• my bacon

Instead, you banished me to a circle of Hell where every day a new demon burned their name into my flesh.
وبدلًا من ذلك, فقد عاقبتني فى حلقة من الجحيم حيث كل يوم يقوم شيطانٌ جديد بحرق اسمه على لحمي

How could you not tell me, my own flesh and blood?
كيف استطعت اخفاء الامر عني انت من لحمي و دمي

I suspected it because her ribbon burned my flesh.
شككت في الأمر لأن شريطتها الحمراء أحرقت لحمي

You been telling us every damn day like a skinny cuckoo clock.
هل كانت تقول لنا كل يوم لعنة مثل ساعة الوقواق لحمي.

And I bet they smoke those skinny Euro cigarettes.
وأراهن كانوا يدخنون السجائر تلك اليورو لحمي.

I guess you might say I was singing for my meat and potatoes, too.
و اعتقد بأنني كنت أغني من أجل لحمي والبطاطس ايضاً

After all, you are my flesh and blood and an excellent role model for how not to raise a daughter.
بعد كل شيء أنتِ من لحمي ودمي وقدوة ممتازة لكيف يجب ألا تربي ابنةً.

These birds, they can cut my flesh, not my inside.
هذه الطيور يمكنها قطع لحمي لكن ليس داخلي

Were thou not birthed of mine own treacherous flesh, I would cut thy throat and hurl thee into bloody damnation.
لنحرتك وقذفتك نحو الجحيم إن لم تكن من لحمي الغادر

You don't really expect me to kill my own flesh and blood for you?
لا تقل أنّك تتوقّع منّي أنْ أقتل شخصاً مِنْ لحمي ودمي لأجلك؟

Mine is that you killed my flesh and blood and have no idea what that feels like.
معتقدي أنك قتلت إبني من لحمي و دمي و ليس لديك فكره ما مدى شعور ذلك

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.
تكون اليرقة ورمًا تحت جلد العائل وتعول على لحمي لتتحول إلى ذبابة النبر

[OUT LOUD] "That, changing like the snake, I might be free to cast off flesh wherein I dwell confined."
وذلك التغير مثل الثعبان، قد أكون حراً كي أجدد لحمي في ماكنِ محصور.

flesh and blood who I haven't seen in months.
من هي من لحمي ودمي التي لم مرها منذ شهور

I trust my brother with my life. He's my flesh and blood.
أن أثق بأخي على حياتي فهو من لحمي و دمّي

I'll eat parasites, get real skinny, and hit the audition circuit.
سوف أقام الطفيليات ولن أدعها تحصل على لحمي

She got all crazy when she got skinny.
حصلت على جميع مجنون عندما حصلت على لحمي.

Hey, how about skinny dipping at the beach?
مهلا، ماذا عن لحمي غمس على الشاطئ؟

my meat puffs are going like hot cakes.
إن الجميع يأكل لحمي المنفوث بشراهة

I like my meat sweet.
افضل لحمي حلواً

I like it when they're long and hard, oh, when they really are just so, so meaty.
انا احبه عندما يكون طويل وصلب, اوه, عندما حقا يكونون فقط كذلك, لحمي جدا.

I ordered the breakfast combo, and he stole some of my bacon.
طلبت وجبة إفطار كبيرة و سرق بعضًا من لحمي المقدد