"لحوح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• persistent
• pushy

A very persistent reporter from the New York Times.
انه مراسل لحوح من جريدة نيويورك تايمز

You're certainly persistent.
أنت بالتأكيد لحوح

Yeah, he's a persistent son of a bitch.
نعم , انه لحوح و مزعج.

You're a bit pushy for a Bible salesman, ain't you, friend?
أنت لحوح جدا بالنسبه لبائع كتب الأنجيل , اليس كذلك يا صديقى؟ مـــنـــتـــديــات فــونـــيــكــات

No. He's sweaty and pushy and no, I could never date him.
كلا، إنه لحوح ومتعرّق، لن أواعده أبداً

Red wine doesn't threaten me,holly,except when it's tannic and pushy.
(الخمرالأحمرلا يهدننييا( هولي, عندما يكون دباغي و لحوح

I'm persistent and charming. Oh. And modest.
أنا لحوح وساحر - و متواضع -

- Kid's persistent.
-هذا الفتى لحوح

You are so persistent!
أنت لحوح جداً؟

He was very pushy and I needed the money.
كان لحوح وكنت أحتاج للمال

I hate to seem... you know, pushy.
أَكْرهُ أن أبدو... لحوح

- Yeah, I'm pushy.
-أنا لحوح

- He's a pushy one.
-إنه لحوح