"لحيوان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an animal
• animals
• spoor

If it's an animal too, then maybe my child
اذا كانت لحيوان أيضا حينئذ ربما يكون أبنى

I mean, no one can physically change into an animal!
أنا أعنى ، لا أحد يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان

And what they are are footprints, a track way of an animal that was walking up here, pushing down, kind of displacing the sand.
و ما ماهيتها ، خطوات ، مسار لحيوان ، حيث كان يتمشى هنا دافعا الرمل

Something that seems rather surprising for animals of their great bulk.
شئ يعتبر مفاجأة إلى حدٍ ما بالنسبة لحيوان في هذا الحجم

I am an animal lover, I'm just not an animal owner.
أنا مُحب للحيوانات، ولكنني لا أمتلك لحيوان.

For an animal weighing 100kg, balancing on a branch looks precarious.
بالنسبة لحيوان يزن 100 كيلو غرام الموازنة فوق غصن تبدو خطرة

I'm starting to wonder whether you can take care of yourself, let alone an animal.
سأبدأ بالتساؤل حتّى إن أمكنك الإعتناء بنفسك مع تركك لحيوان بمفرده

It'd be rare for an animal with rabies to try and force its way through a glass window.
سيكون من النادر بالنسبة لحيوان مصاب بداء الكلب أن يحاول الدخول عبر زجاج النافذة

They thought that an animal ran into the road, made the bus swerve, but they never found any trace of it.
يعتقدون أن حيوانا ركض باتجاه الطريق جعل الحافلة تنحرف لكن لم يجدوا مطلقا أي أثر لحيوان

There"s no way to create a system by which we can catalog and analyze and predict where an animal is gonna go
لا توجد طريقة لخلق نظام بواسطته نستطيع ان نفهرس ونحلل ونتنبأ اين يمكن لحيوان ما ان يذهب

At Dafeng, a small salt marsh reserve is home to an animal which is lucky to be alive.
في دافينق لحيوان الذي هو محظوظ ليكون على قيد الحياة

It seems an unlikely journey for an animal led by its stomach.
تبدو كرحلة غير مألوفة لحيوان تقوده معدته الخاوية

mlord, though the palace is large... there's no room for an animal.
،مولاي ...على الرغم من أن القصر كبير ليس هناك غرفة لحيوان

Is it safe to say there is not an animal print left in any store in New York City?
هل من الآمن القول أنّه لم يعد هناكَ أيّ بصمة لحيوان -في أيّ متجر في مدينة "نيويورك"؟

But how would an animal get in here?
مِن قِبل راكون , جرذ، أَو أي حيوانِ لكن كَيْفَ لحيوان يَدْخلُ هنا؟

I know I can't make you understand what it is that makes a man turn into an animal
.. أعلم أنني عاجزة عن أن أجعلك تفهم ما الذي يجعل الرجل يتحول لحيوان

For an animal so small to be so tough...
لحيوان بهذه الضئالة أن يكون بهذه القساوة.

Premium economy. Sounds like a pen for dirty animals.
الطبقة الراقية إنها أشبه بالقفص لحيوان قذر

That they were killed after they broke in and released animals from a facility much like you have here.
قتلوا بعد إطلاقهم لحيوان .من منشأة اقتحموها وشبيهة بهذه