| United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| BONUCA United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. | UN | ونعرب عن تأييدنا لاقتراح إنشاء مكتب لدعم بناء السلام. |
| In Liberia, where circumstances continue to require extraordinary support from the international community, the first United Nations Peace-building Support Office has been established. | UN | ففي ليبريا التي ما زالت ظروفها تقتضي دعما غير عادي من المجتمع الدولي، أنشئ أول مكتب لﻷمم المتحدة لدعم بناء السلام. |
| Draft revised mandate of the United Nations Peace-building Support Office in Liberia | UN | مشروع الولاية المنقحة لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا |
| 17 United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| We must also see to it that the Commission is adequately supported by a new Peacebuilding Support office. | UN | ويجب أن نتأكد أيضا من أن اللجنة تتلقى الدعم الكافي من مكتب جديد لدعم بناء السلام. |
| He therefore supported the establishment of the intergovernmental Peacebuilding Commission, the standing Peacebuilding Fund and the Peacebuilding Support Office. | UN | ولذلك، فهو يؤيد تشكيل لجنة حكومية دولية لبناء السلام وصندوق دائم لبناء السلام ومكتب لدعم بناء السلام. |
| 17. United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| The Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support made a statement. | UN | وأدلت الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام ببيان. |
| Remarks by the Assistant Secretary-General for Peacebuilding Support | UN | الملاحظات التي أدلى بها الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام |
| United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| United Nations Integrated Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Judy Cheng-Hopkins ASG for Peacebuilding Support | UN | الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام |
| N. United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| United Nations Peace-building Support Office in the Central African Republic (BONUCA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| :: Particular emphasis should be placed on the political dimensions of Peace-building as a tool for conflict prevention, including in those countries where there is no Peace-building Support office. | UN | :: ينبغي إيلاء اهتمام خاص للأبعاد السياسية لعملية بناء السلام باعتبارها أداة لمنع الصراعات، بما في ذلك البلدان التي لا توجد بها مكاتب لدعم بناء السلام. |
| :: Particular emphasis should be placed on the political dimensions of Peace-building as a tool for conflict prevention, including in those countries where there is no Peace-building Support office. | UN | :: ينبغي إيلاء اهتمام خاص للأبعاد السياسية لعملية بناء السلام باعتبارها أداة لمنع الصراعات، بما في ذلك البلدان التي لا توجد بها مكاتب لدعم بناء السلام. |
| The original letter has been transmitted through the United Nations Peace-building Support Office in Monrovia. | UN | وقد أرسلت الرسالة الأصلية عن طريق مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في منروفيا. |
| United Nations Peace-building Support Office in Liberia | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا |
| United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA) | UN | مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| They emphasized that international support was essential to achieving progress on the path to peace, and were pleased to note the efforts of UNDP and UNFPA to support peacebuilding. | UN | وأكدت أن الدعم الدولي ضروري لإحراز التقدم على مسار السلام، وأنها تشعر بالسرور بملاحظة جهود برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لدعم بناء السلام. |
| Gather and discuss good practices and constraints to delivering effective international assistance in support of peacebuilding and State-building | UN | جمع ومناقشة الممارسات الجيدة والقيود التي تعيق تقديم عون دولي فعال لدعم بناء السلام وبناء الدولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 