| Wouldn't he despise us equally? | Open Subtitles | لدن أحرزنا انه ر يحتقر لنا على قدم المساواة؟ |
| If there was nothing going on, then why Wouldn't he tell me about her? | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء يحدث، ثم لماذا لدن أحرزنا انه ر تخبرني عنها؟ |
| She Wouldn't believe me about the warthog and the rhinoceros. | Open Subtitles | قالت لدن أبوس]؛ ر صدقوني حول والخنزير وحيد القرن. |
| The important mandate the Council was entrusted with raises high, yet legitimate, expectations on the part of people around the world. | UN | وتثير الولاية الهامة التي أسندت إلى المجلس توقعات كبيرة لكنها مشروعة من لدن الشعوب في جميع أرجاء العالم. |
| Only a concerted effort on the part of the African countries, with the support of the international community, will be able to reverse the current trend. | UN | ولا يمكن التغلب على كل هذه الآفات إلا من خلال بذل جهود جبارة من لدن الدول الأفريقية، مدعومة من المجتمع الدولي. |
| Perforation, fragmentation and/or plastic deformation of witness plates | UN | ثقب و/أو تشظ و/أو تشوه لدن للألواح الشاهدة |
| But I knew you would come after me and I knew you Wouldn't stop coming after me! | Open Subtitles | ولكن كنت أعرف أن يأتي ورائي وأنا أعلم أنك لدن أبوس]؛ ر وقف يأتي بعدي! |
| Wouldn't it be interesting, if because of the greenhouse effect, people started using parasols again? | Open Subtitles | لدن أحرزنا. تي أن تكون مثيرة للاهتمام، إذا كان بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري، بدأت الناس باستخدام المظلات مرة أخرى؟ |
| Heaven Wouldn't let me, even if I wanted to ! | Open Subtitles | السماء لدن أبوس]؛ ر اسمحوا لي، حتى لو أردت! |
| - But you're one of those edumacated lady folks with all kinds of fancy degrees, so I just assumed you Wouldn't bother promoting that tired cliché that women can have it all. | Open Subtitles | - ولكن كنت واحدا من أولئك edumacated الناس سيدة مع جميع أنواع الهوى الدرجات، لذلك أنا مجرد افتراض أنك لدن أبوس]؛ ر عناء |
| I really Wouldn't have worked this hard to get her. | Open Subtitles | أنا حقا لدن أبوس]؛ ر عملت هذا من الصعب الحصول عليها. |
| The guy that you Wouldn't tell about the whole secret relationship in the first place? | Open Subtitles | إن الرجل الذي كنت لدن أبوس]؛ ر نقول عن كله سري علاقة في المقام الأول؟ |
| Why Wouldn't Eddie want people to know he's a former police officer? | Open Subtitles | لماذا لدن أبوس]؛ ر ايدي تريد أن يعرف الناس وهو ضابط شرطة سابق؟ |
| Last time I saw you, you tried to run me down with a golf cart'cause I Wouldn't let you get cast in the Nikki Heat movie. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك، حاولت تشغيل لي أسفل مع عربة جولف لأنني لدن أبوس]؛ ر تمكنك من الحصول يلقي في فيلم نيكي الحرارة. |
| It's a unique blade, but I guess you Wouldn't know that. | Open Subtitles | بل هو شفرة فريدة من نوعها، ولكن اعتقد انك لدن أبوس]؛ ر نعرف ذلك. |
| If everybody could make it, it Wouldn't be Hollywood. | Open Subtitles | إذا كان الجميع قد يجعل من، ذلك لدن أبوس]؛ ر يكون هوليوود. |
| Do you realise your oneday Wouldn't come at all | Open Subtitles | هل تدرك oneday الخاص لدن وأبوس]؛ ر تأتي في الكل |
| This warrants some action on the part of States and the Committee. | UN | وهذا يبرر اتخاذ إجراءات من لدن الدول واللجنة. |
| The Human Rights Council has the responsibility to address situations of violations of human rights, including gross and systematic violations that require urgent action on the part of the international community. | UN | يضطلع مجلس حقوق الإنسان بمسؤولية التصدي لحالات انتهاك حقوق الإنسان، بما في ذلك الانتهاكات الجسيمة والمنهجية التي تتطلب اتخاذ إجراءات عاجلة من لدن المجتمع الدولي. |
| (P) Rapid plastic deformation of some, but not all, of the metal casing contacting the ES with extensive high shear rate fragmentation | UN | (أ) تشوه لدن سريع لجزء من، وليس كل، الغلاف المعدني الملامس للمواد المتفجرة مع تشظ ذي معدل قص مرتفع وممتد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني