"لدورتها الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its fifth session

12. At its 57th meeting, on 4 October 1999, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its fifth session:
٢١ - أقرت اللجنة المخصصة، في جلستها ٧٥ المعقودة في ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١، جدول اﻷعمال التالي لدورتها الخامسة:

The Committee will discuss the provisional agenda for its fifth session, to be held from 4 to 15 November 2013.
ستناقش اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة المقرر عقدها في الفترة من 4 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

At the closing plenary of its fifth session, on 23 March 2001, the Commission approved the provisional agenda for its sixth session.
5- أقرت اللجنة جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة في الجلسة العامة الختامية لدورتها الخامسة في 23 آذار/مارس 2001.

19. At its 79th meeting, on 10 March 2003, the Ad Hoc Committee adopted the following agenda for its fifth session:
19- اعتمدت اللجنة المخصصة، في الجلسة 79 المعقودة في 10 آذار/مارس 2003، جدول الأعمال التالي لدورتها الخامسة:

23. At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and organization of work of its fifth session, to be held in Vienna from 4 to 15 October 1999 (A/AC.254/L.53/Add.1).
٣٢ - وفي الجلسة ذاتها ، وافقت اللجنة المخصصة على جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم اﻷعمال لدورتها الخامسة المزمع عقدها في فيينا من ٤ الى ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٩٩٩١ (A/AC.254/L.53/Add.1) .)٤(

The Commission may wish to follow the practice adopted at its previous sessions of electing a Chairperson and four Vice-Chairpersons for its fifth session.
22- قد ترغب اللجنة في اتباع الممارسة المعتمدة في دوراتها السابقة عن طريق انتخاب رئيس وأربعة نواب للرئيس لدورتها الخامسة.

89. The Commission on Science and Technology for Development prepared its fifth session through the convening of three panels on the main theme chosen for that period.
89 - وحضَّرت لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية لدورتها الخامسة بعقد ثلاثة اجتماعات لأفرقة خبراء لمناقشة الموضوع الرئيسي الذي اختير لتلك الفترة.

The Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification adopts the following draft provisional agenda for its fifth session:
اعتمدت لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا مشروع جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورتها الخامسة:

2. At the same meeting, the Commission approved the provisional agenda for its fifth session (see chap. I, sect. B, draft decision II).
٢ - وفي الجلسة ذاتها، أقرت اللجنة جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر الثاني(.

11. The Ad Hoc Committee invites members of its Bureau to hold an intersessional meeting regarding the preparation and organization of its fifth session, including the preparation of the provisional agenda, to be issued at least four weeks prior to the fifth session.
11 - وتدعو اللجنة المخصصة أعضاء مكتبها إلى عقد اجتماع فيما بين الدورات بشأن التحضير لدورتها الخامسة وتنظيمها، بما في ذلك إعداد جدول أعمال مؤقت، يصدر قبل انعقاد الدورة الخامسة بأربعة أسابيع على الأقل.

7. At its 1st meeting, on 24 January 2005, the Ad Hoc Committee adopted the provisional agenda for its fifth session, as contained in document A/AC.265/2005/L.1, as follows:
7 - أقرت اللجنة المخصصة في الجلسة الأولى، المعقودة في 24 كانون الثاني/يناير 2005، جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة الوارد في الوثيقة A/AC.265/2005/L.1، وهو كما يلي:

18. At the 5th meeting, on 31 March, the Committee decided to approve the draft provisional agenda for its fifth session (see appendix II, decision 4/2).
١٨ - قررت اللجنة، في جلستها الخامسة المعقودة في ٣١ آذار/مارس، الموافقة على مشروع جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة )انظر التذييل الثاني، المقرر ٤/٢(.

At the same meeting, the Ad Hoc Committee approved the provisional agenda and proposed organization of work for its fifth session, to be held in Vienna from 10 to 21 March 2003 (A/AC.261/L.173).
23- وفي الجلسة ذاتها، وافقت اللجنة المخصصة على جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح لدورتها الخامسة المزمع عقدها في فيينا من 10 الى 21 آذار/مارس 2003 (A/AC.261/L.173).

The Expert Mechanism will have before it the provisional agenda of its fifth session (A/HRC/EMRIP/2012/1) and the present annotations relating to the items included in the provisional agenda.
سيُعرَض على آلية الخبراء جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة (A/HRC/EMRIP/2012/1) والشروح الواردة في هذه الوثيقة والمتعلقة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت.

2. At its 10th meeting, on 21 May, upon nomination by the representative of the Russian Federation (on behalf of the Eastern European States), the Commission elected by acclamation, Mr. Stefan Moravek (Slovakia), as Chairman of its fifth session.
٢ - وفي جلستها العاشرة المعقودة في ٢١ أيار/ مايو، انتخبت اللجنة بالتزكية، بناء على ترشيح من ممثل الاتحاد الروسي )باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية(، السيد ستيفان مورافيك )سلوفاكيا( رئيسا لدورتها الخامسة.