"لديك شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have something
• You have nothing
• you got something
• have something to
• you had something
• have something that
• you have anything
• you've got something

You'll feel better if you have something to eat.
سوف تشعر بالافضل اذا كان لديك شيئا تأكله

You came in saying that you have something to tell us.
وجاء في قوله لك أن لديك شيئا يقولونه لنا اليوم.

But you have something that Javier can't sing about, man.
ولكن لديك شيئا لا يمكن لجافير أن يغني عنه

You have nothing to say but still you rule my life.
ليس لديك شيئا لتقوله ولكن ما زلتَ تحكم حياتي

You said... if You have nothing to eat, nobody will be hungry.
أنت قلتي ان لم يكن لديك شيئا تأكله هذا لن يسبب الجوع لأحد

Hey, baby girl, tell me you got something good.
مرحبا يا فتاتي اخبريني ان لديك شيئا جيدا

Okay. He said that you had something to tell me.
حسنا, لقد قال بأن لديك شيئا تودين قوله لي

Unless you have something else to say, we're busy here.
نحن مشغلون هنا، إلا إذا كان لديك شيئا آخر تقوله

At my age, group is almost unbearable unless you have something to smooth out the jagged little edges and the nattering fucking chitchat.
في سني ، المجموعة هي امر لا يطاق اطلاقا الا اذا كان لديك شيئا لتطليف الحواف الصغيرة الخشنة

But you have something that I didn't: me!
عندما انتقلت الى هنا ولكن لديك شيئا لم يكن لدي :

She knows that you have something that's worth something, okay?
إنها تعلم أن لديك شيئا الذي يستحق شيئا , حسنا ؟

If you're so smart why don't you have something new in your life?
اذا كنت ذكى جدا فلماذا ليس لديك شيئا جديدا في حياتكـ ?

Don't be alarmed, but you have something growing out of your drink.
لا تشعر بالفزع، ولكن لديك شيئا ينمو داخل مشروبك.

And now, if You have nothing further to add,
والآن, لو لم يكن لديك شيئا آخرا لتضيفه

Sir, why can't the governor's comment, "You have nothing to worry about" be interpreted as the calming commiseration of a good friend?
يا سيدي، لماذا لا يستطيع الحاكم تعليق، "لديك شيئا ما يدعو للقلق "أن تفسر على أنها في رثاء تهدئة من صديق جيد

You have nothing to add to our conversation?
هل لديك شيئا تضيفه إلى حديثنا؟

Lavon, if you got something to ask me... ask me.
لافون , اذا كان لديك شيئا تود سؤالي عنه 000 فإسأل

You said yesterday that you had something urgent to tell us.
قلت أمس أن لديك شيئا مستعجلا تريد إخبارنا به

Okay, do you have anything that you might wanna put on a resume?
حسنا ,هل لديك شيئا نكتبه بالسيره الذاتيه ؟

you've got something these guys don't even know about yet.
لديك شيئا هؤلاء الرفاق. لا يعرفون بشأنه بعد.