"لدينا حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even have
• We have until
• we have till
• even got
• we have so
• we have before
• stay under our surveillance until
• we got

We don't even have enough for the rent this month.
ليس لدينا حتى مال يكفى لدفع إيجار هذا الشهر.

I wish someone had told us. We don't even have a gift.
اتمني ان شخص ما كان اخبرنا نحن ليس لدينا حتى هديه

We didn't even have sufficient cause for a search warrant.
لم يكن لدينا حتى ما يكفينا لإصدار مذكرة بحث

And to make sure you do, your truck company will help you drill on every tool We have until you get it right.
وحتى تكوني متأكدة من القيام بذلك، رفاقك في الشاحنة سوف يساعدونكِ في معرفة كل أداة لدينا حتى تقومي بها بالشكل الصحيح.

How long do We have until it becomes official?
ما هي المدة التي لدينا حتى يصبح الأمر رسميا؟

I guess we have till midnight, that's 59 minutes to figure it out.
.أخمن أنه لدينا حتى منتصف الليل 59دقيقة انكتشف الامر

We do not even have the books or teachers to work with youth on these issues.
فنحن ليس لدينا حتى الكتب أو المعلمين للعمل مع الشباب في هذه المسائل.

Hell, we almost took it and we didn't even have dragons.
الجحيم، أخذناها تقريبا، ونحن لم يكن لدينا حتى التنين.

- That we even have a ring.
أنة لدينا حتى حلقة إذن، ماذا تطلبي مني أن أفعل؟

Does he even have a case?
ليس بالضبط إعلان عن الأبوة الصالحة. فهل لدينا حتى هذه الحالة؟

That ten-year-old Motorola didn't even have Internet.
أن موتورولا البالغ من العمر عشر سنوات لم يكن لدينا حتى الإنترنت.

We're the Machine Gun Company, but we don't even have decent weapons.
نحن رشاش الشركة، ولكن ليس لدينا حتى الأسلحة لائق.

You know, and, technically, we don't even have to stay in Pasadena.
أنت تعرف، و، من الناحية التقنية، ليس لدينا حتى البقاء في باسادينا.

They have more than 30,000 soldiers We don't even have weapons to fight
لديهم أكثر من 30،000 جندي ليس لدينا حتى أسلحة للقتال

Well, We have until that man finishes digging his own grave to save him.
حسنا، لدينا حتى ينتهي هذا الرجل حفر قبره لإنقاذه.

Josie was taken at 4:30 this morning, which means We have until 3:30 this afternoon.
أُخذت جوزي في الساعة 4: 30 صباح هذا اليوم, ذلك يعني أن لدينا حتى الساعة 3:

Or just as likely, midnight tonight Yemen time, which means We have until 5 o'clock
أو على الأرجح منتصف ليلة اليوم بتوقيت اليمن مما يعني أن لدينا حتى الساعة الخامسة

We have until 8am tomorrow to figure it out.
لدينا حتى 08: 00 يوم غد لأنها من أصل الرقم.

- we have till next Tuesday.
في هذا المكان الفتاة 5 : لدينا حتى الثلاثاء المقبل

Now both these things are out there and we haven't even got one question right.
الآن كل تلك الأشياء الموجودة هناك و ليس لدينا حتى سؤال واحد صحيح

David's still prepping the last victim, but here's what we have so far.
ديفيد مازال يحضر الضحية الاخيرة ولكن هنا ما لدينا حتى الآن

And how long do we have before somebody realises
و كم من الوقت لدينا حتى يعرف أحد

We still have to check Amane's room... so stay under our surveillance until the case is solved.
(لكن مازال علينا تفتيش غرفة آمان(ميسا لذا أقم لدينا حتى انتهاء القضية؟

we got four front companies so far, buying up all kinds of shit.
لدينا حتى الآن 4 شركات وهمية تشتري أغراضاً مختلفة