"لديها ثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with three
• has three
• She's got three
• have three
• had three

It's hard for a woman with three kids to say,
من الصعب على إمرأة لديها ثلاثة أطفال أن تقول

Families with twins or with three or more children receive CHF 330 per child per month.
أما الأسر التي لديها توائم أو لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، فتحصل على 330 فرنكا سويسريا لكل طفل في الشهر.

This amendment led to a rise in the level of the children's allowance paid to about 220,000 families with three or more children.
وأدى هذا التعديل إلى رفع مستوى بدل إعالة اﻷطفال المدفوع لنحو ٠٠٠ ٠٢٢ أسرة لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.

She has three full-grown dragons, Your Grace.
إذا أمِلنا إيقافها لديها ثلاثة تنانين مكتملة النمو , جلالتك

And in the East, a Targaryen girl has three dragons.
وفي الشرق، فتاة تارغِرية لديها ثلاثة تنانين.

Now, She's got three days to change her mind.
الآن ، لديها ثلاثة أيام لكي تغيير رأيها..

A supplementary allowance is added in the case of families with three or more children, or with children in upper secondary school.
ويضاف إلى ذلك بدل تكميلي للأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، أو التي لديها أطفال في مرحلة التعليم الثانوي العالي.

Working women with three or more children pay 30 per cent less in taxes.
فالمرأة العاملة تستفيد من خصم قدره 30 في المائة من الضرائب إذا كان لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.

Families with twins or with three or more children receive CHF 310 per child per month.
وتحصل الأسر التي تنجب توأمين أو التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر مبلغ 310 فرنكات سويسرية عن كل طفل شهريا.

Women with three or more children under the age of 16 or a disabled child, have the right to an additional leave of three working days.
والمرأة التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر دون سن 16 سنة، أو التي لديها طفل معوق، لها الحق في إجازة إضافية ثلاثة أيام عمل.

By contrast, one woman with three adult sons said they were all unemployed.
وعلى النقيض من ذلك، ذكرت سيدة لديها ثلاثة أبناء بالغين أنهم جميعا يعانون البطالة.

Families with three or more children also have free access to the public hospitals and health centres and to pharmaceutical care.
كما أن الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر تتمتع بالرعاية الصحية المجانية في المستشفيات العامة والمراكز الصحية والصيدليات.

As from 1982, an additional children's allowance has been payable, over and above the basic children's allowance, to families with three or more children.
واعتبارا من ٢٨٩١، تدفع، إلى جانب العلاوة اﻷساسية، علاوة اضافية عن اﻷطفال لﻷسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر.

A young lady with three young children really should think again.
يُفترض بشابة لديها ثلاثة أولاد أن تراجع حساباتها

That's two; she has three identical keys.
وهذا هو اثنين. لديها ثلاثة مفاتيح متطابقة.

She has three tattoos that I know of, and she goes nuclear when I get one little one.
لديها ثلاثة وشوم و تصبح غاضبة أذا و ضعت واحد صغير

Okay, she has three places she usually goes after school.
حسنا هي لديها ثلاثة اماكن هي عادة تذهب اليها بعد المدرسة

Neither of them is too happy about the fact that your mother has three children and no husband.
إنهما غير سعيدين حول حقيقة أن أمكِ لديها ثلاثة أبناء و ليس لديها زوج

She's got three email accounts on her phone.
لديها ثلاثة إيميلات بريدية على هاتفها النقّال ?

Working women who have three or more children pay 30% less in taxes.
فالمرأة التي يوجد لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، والتي تضطلع بالعمل، تدفع ضرائب مخفضة بنسبة 30 في المائة.

She had three wildly different kids.
لقد كان لديها ثلاثة أطفال مختلفين تماماً