"لديّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He has
• has a
• have a
• got a
• had a
• 's got
• has an
• has the
• he have
• he had

After what he's done, He has to have another way to time travel, right?
بعد ما فعله، لابد أن لديّه طريقة أخرى للسفر بالزمن، صحيح؟

He has people, people that watch out for him.
لديّه أناس، أناس يقوموا بالمراقبة لحسابة

District Attorney has a key to a door he doesn't live behind.
المُدعي العام لديّه مُفتاح لباب مكان لا يقطن فيّه

He might have a license, hence the use of guns That's all.
لربّما لديّه رخصة، من أجل ذلك إستخدم الأسلحة.

Everyone's got a song. Didn't the wolves ever sing?
كل شخص لديّه أغنية ألا تغني الذئاب أبداً؟

I heard he had a bad heart Too bad
سمعت بأنّه كان لديّه قلب سيء. سيء جدّاً.

But local fighter, Edwin Lo has an okay record.
لكن المقاتل المحليّ، (إدوين لو) لديّه سجل جيّد.

He must know someone here that has the paper, the ink.
لا بدّ وأن يعرف شخص ما هنا لديّه الورق، الحبر

PROOF OF FAMILY RELATIONS whether He has ownership over his apartment.
برهان العلاقات العائلية سواء لديّه ملكية على شقّته.

If He has children, do you think he loves them?
إن كان لديّه أطفال، هل تعتقدي أنه يحبهم؟

He has a choice too lf you quit I'll find a replacement
هو لديّه إختيار أيضًا. لو تركت. سأجد بديل.

He has nowhere to go, and nowhere he can go.
ليس لديّه مكان ليذهب إليه، ولا يمكنهُ الذهاب إلى أيّ مكان.

He's not a man. He's property. He has cholera.
إنّه ليس برجل، بل هو عبد لا أكثر لديّه مرض الكوليرا.

With all due respect, Captain, the lieutenant has a stick up his ass.
بكل تقديرًا و إحترام، أيها القائد أيها المُلازم لديّه عود فوق مؤخرته

See if the hospital human resources has a next-of-kin number for Rose.
لترى إن كان قسم الموارد البشرية بالمشفى لديّه رقم هاتف أحد أقاربها

The enemy you face has a personal feud against you.
العدو الّذي تواجهُ لديّه عداء شخصي ضدّك.

and will have a PhD in law in six months.
وسيكون لديّه دكتوراه في القانون في ستّة أشهر.

This guy must have a gold-plated hedge clipper.
هذا الرجل لا بدّ أن يكون لديّه مقص سياج مطلي بالذهب

Trust me if this guy's got a ghost, it's looking for a bus full of dead schoolboys.
ثقّ بي. إنّ هذا الشاب لديّه شبح يبحث عن حافلة مليئة بطلاب مدرسةٍ موتّى.

All I need to know are the names of any of her clients you think had a tendency towards violence.
كُلّ ما أحتاج معرفته هي الأسماء لأيّ من زبائنها تعتقد كان لديّه ميل نحو العنف

Yeah. But he's got over 50 known aliases, flawless fake passports.
لكن لديّه أكثر من 50 لقبّ، و جوزات سفر مزيفة

This bone has an older fracture that predates today's break.
هذا العظم لديّه كسر قديم يسبق كسر اليوم

My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us?
طلابي و بقيّتُنا في الجنَاح القديِم، كنّا نتسائَل، متى ستنتهي اليومَان، من لديّه السُلطة للإفراج عنّا؟

Why don't he have sense and quit? He don't stand a chance in hell.
لما لا يتحلي بالأحساس و يستسلم فلا فرصة لديّه بالمرة