| If I don't testify, they're gonna think I have something to hide. | Open Subtitles | إن لم أدلي بشهادتي، فسيعتقدون بأن لديّ ما أخفيه. |
| I have something to tell you. and maybe i shouldn't. i don't know. | Open Subtitles | لديّ ما أخبركَ به، وربّما ليس عليّ قوله، لا أدري |
| Many have questioned my relevance, whether I still have something to offer. | Open Subtitles | وقد شكك الكثيرون فيما إذا كان لا يزال لديّ ما أقدمه |
| I know what you're thinking, "Do I have what it takes?" | Open Subtitles | أعرف ما الذي تفكرون به ''هل لديّ ما يلزم ؟ '' |
| I didn't have anything to say to him then. And I don't have anything to say about him now. | Open Subtitles | لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن. |
| 'But this time, I've got something better.' | Open Subtitles | لكن هذه المرة" "لديّ ما هو أفضل |
| Well, I have what I call the "Super Duper Super Program." | Open Subtitles | حسناً، لديّ ما أسميه "البرنامج الرائع الخارق" |
| Until you find me the perfect Key lime pie, I have something to live for. | Open Subtitles | فإلى أن تجد لي فطيرة الليمون الأخضر المثالية، لديّ ما أحيا لأجله |
| I have something to do. What do you need from me for this spell? | Open Subtitles | لديّ ما أعمله، فماذا تريد منّي من أجل التعويذة؟ |
| Listen, bub. I have something to say to you, and it can't wait. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لديّ ما أقوله لك ولا يمكن تأجيله |
| I have something to tell you. | Open Subtitles | حضرة الوزير، لديّ ما أقولهُ لك. |
| Oh, sorry to interrupt this riveting oedipal showdown, but I think I have what you're looking for. | Open Subtitles | ."اسفة لمقاطعة هذا العرض من "اوديبي ! ولكني اعتقد انني لديّ ما تبحثون عنه |
| I didn't have anything to say to him then, and I don't have anything to say about him now. | Open Subtitles | لم يكُن لديّ ما أقوله له عندئذٍ، وليس لديّ ما أقوله عنه الآن. |
| Yeah, but back then I didn't have anything to lose. | Open Subtitles | أجل ، لكن حينها لم يكن لديّ ما أخسره. |
| I've got something to show you guys, come on... | Open Subtitles | لديّ ما أريكم إياه يا رفاق، هيا... |
| Now that I have what I want, I can just kill you. | Open Subtitles | -الأن بما أن لديّ ما أريده، لما لا اقتلكِ فقط |
| You think I got what it takes to be a knight, right? | Open Subtitles | تعتقدين أنّ لديّ ما يلزم لأكون فارساً، صحيح؟ |
| No, you go ahead, I got something to do. I'll see you later. | Open Subtitles | لا، فلتذهبي يا عزيزتي لديّ ما أفعله، سأراك لاحقاً |
| If I don't have what you need, I can call our supply boat. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديّ ما تحتاجينه، فبوسعي الأتصال بقاربنا الدعم. |
| I got something I need to tell you. | Open Subtitles | لديّ ما أحتاج أن أقوله لك |
| At the time, I thought I had something worth protecting... my marriage. | Open Subtitles | بذلكَ الوقت ظننتُ بأنّ لديّ ما يستحق الدفاع عنه زواجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 