"لدي حتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• even have
• I have so
• had until
• I have until
• had till

- Like 43 hours. I don't even have your test results.
مثل 48 ساعة، ليس لدي حتى نسخة عن نتائج تحاليلك

I might not even have a job.
الأثنين القادم، ربما لن يكون لدي حتى عمل

I don't-I don't even have a decent sense of direction.
أنا لست - ليس لدي حتى الإحساس المناسب بالأتجاه

Okay, this is what I have so far about error coins.
حسناً، هذا ما لدي حتى الآن عن القطع النقدية ذات الأخطاء.

When you came by to hand me the letter, the letter that said I had until
. عندما قدمتي لتسلميني الرسالة الرسالة التي تقول انه لدي حتى

So I have until 5:00 to decide this case.
اذا لدي حتى الساعه الخامسه حتى احدد حسناً سوف اسمع الادله

I even have rubber bands to put into your big hair for when you puke.
لدي حتى الأربطة المطاطية لوضعها في شعرك كبير لعند تقيؤ.

I don't even have time to talk about this right now but you have to do something for me immediately.
ليس لدي حتى الوقت للحديث عن هذا الآن ولكن عليك أن تفعل شيئا من أجلي على الفور

I don't even have an agent who can call and get me in this imaginary room.
ليس لدي حتى وكيل ليضعني في هذه الغرفة الوهمية

Last time I checked, I don't even have a family to go home to.
أخر مرة بحثت، لم يكن لدي حتى عائلة أذهب إليها.

Wait. I're not going to get married. I do not even have a boyfriend.
إنتظر ، أنا لست متزوجا ليس لدي حتى صديقة

When I was your age, I didn't even have sneakers.
عندما كنت في سنك , لم يكن لدي حتى أحذية رياضية

So much so, I don't even have one of my witty comebacks.
ذلك كثيرا، ليس لدي حتى واحد من بلدي التحولات بارع.

I even have a receipt, because I keep all my receipts like a mature adult person.
لدي حتى إيصال لانني اُبقي كل إصالاتي كشخص عاقل بالغ

I don't even have access to it before it goes to our statisticians in Annapolis.
ليس لدي حتى امكانية الوصول لها قبل أن تصل للإحصائيين الذين لدينا في أنابوليس

And I don't even have to do pace notes, because he knows the route.
المحرك التقارير السنوية القائمة بقسوة وليس لدي حتى للقيام تيرة تلاحظ , لأنه يعرف الطريق.

Girl,I don't even have the energy to tell you what's happening here,so read my face.
يا فتاة، ليس لدي حتى الطاقة لأقول لك ماذا يحدث، لذا فإقرئي تعابير وجهي

Then why keep following me I have absolutely nothing I don't even have a room to lie down in this damn, big world
إذاً, لماذا تستمر بملاحقتي؟ أنا لا أملك أي شيء ليس لدي حتى غرفة لأنام بها

I have so that we could get all the planning done today.
لدي حتى نتمكن من الحصول على كل ما يخطط القيام به اليوم.

That repulsor was about all I had until I can recharge.
ذلك مطلق النبض كان كل ما لدي حتى يمكنني أعادة الشحن ....

I mean, I have until the end of the summer to decide.
أعني، ليس لدي حتى نهاية الصيف لاتخاذ قرار.

Told me I had till the end of the year if I'm lucky.
أخبروني أن لدي حتى آخر السنة لو كنت محظوظة