"لدي فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just have
• I only have
• I've only got
• I only got
• I just got
• I have only
• had only
• I got just
• I have just
• I've just got

I just have a little errand to do. Really, it's nothing.
لدي فقط مهمة صغيرة لأقوم بها ، إنه لا شيء

I just have one more job to do, and then I'm coming home.
لدي فقط وظيفة واحدة للقيام بها ثم سأعود للمنزل

I just have a couple of additional questions I want to ask you.
لدي فقط زوجين من الأسئلة أريد أن أسألك إياهم

I only have 50 hours of autonomy. It's that way, right?
لدي فقط 50 من التحُكم الذاتي إنه من ذلكَ الطريق،صحيح؟

I only have two days to write a song and submit a demo, but I want to try.
لدي فقط يومان لأكتب أغنية و أسجل . لكنني أريد أن أحاول

I've got two weeks, I've only got the one egg left.
لدي فقط اسبوعين . ولدي فقط بويضة واحدة فقط واحدة

Listen, can I go back in? I only got a couple days.
اسمع , هل بإمكاني العودة للداخل , لدي فقط بضعه أيام

I just have to print out those itineraries for the city council meeting.
لدي فقط لطباعة تلك المسارات لاجتماع مجلس المدينة.

I just have a very well- developed lower body.
لدي فقط على الجزء السفلي من الجسم جدا وضعت جيدا.

All right, it's almost done, I just have to proof it and print it.
حسنا. لدي فقط إلى مرات يذهب أكثر من ذلك، حسنا؟

I mean, she only goes crazy when she gets rejected, so I just have to keep her happy for a couple days until we finalize Louis's adoption.
أعني، تذهب فقط مجنون عندما يحصل رفض، ذلك لدي فقط للحفاظ لها سعيدا لبضعة أيام حتى ووضع اللمسات الأخيرة اعتماد لويس.

Hmm, I just have to find out what kind of egg it is.
هم، لدي فقط لمعرفة ما هو نوع من البيض غير ذلك.

I just have to focus on Pati and the other students.
لدي فقط للتركيز على باتي والطلاب الآخرين.

Thank you. I only have two days to prepare.
. شكراً لك ، لدي فقط يومان للتحضير

I only have my passport stamp, my airplane ticket, and my credit card receipts to prove where I was.
لدي فقط ختم الجواز وتذكرة الطائرة والمبالغ المستلمة على بطاقة الإئتمان لتثبت أين كنت

I only have a short window of time before the system sends out an alert that it's malfunctioning.
لدي فقط مهلة صغيرة من الوقت قبل أن يُرسل النظام تحذيرًا بأن هناك عطب

Bianca, you have to have an actual invite to get in, and I only have a certain amount.
بيانكا يجب أن يكون لديك دعوة حقيقية للدخول, و لدي فقط عدد محدود.

Yeah, Bull, I've only got a foggy picture of what happened to you in Callisto the first time round, but I have heard you say the words "deep personal downward spiral"
أجل،بول،أنا لدي فقط صورة غير واضحة عن ما حدث في كاليستو في المرة الأولى و لكنني سمعتك

Because Julia just moved here from Chicago and she doesn't know anybody yet, so I've only got a 36-hour window before she meets a guy with an actual job.
لأن جوليا انتقلت إلي هنا للتو من شيكاغو وهي لا تعرف أيّ أحد حتي الآن لدي فقط 36 ساعة كفرصة

'Cause I only got five bucks. It's all I got.
لان لدي فقط خمسة دولارات انها كل ما لدي

Just got... I just got some stuff I gotta sort out.
لدي فقط بعض الأمور في حياتي التي أرغب بترتيبها

I have only a Japanese text; my translation may not be quite correct.
إن لدي فقط النص الياباني؛ وقد لا تكون ترجمتي دقيقة تماما.

And they told my wife and I, that I really had only a month or two to live.
و أخبروني و زوجتي بأنه لدي فقط شهرٌ أو اثنين لأعيشهما.

I got just as much riding'on this as you. We're all convicts here.
أنا لدي فقط نفس المشكلة مثل ما لديك . لكننا مشتركون في الأمر هنا

I have just two very specific comments to make related to my earlier intervention.
لدي فقط تعليقان محددان متعلقان ببياني السابق سأدلي بهما.

I've just got a couple of small business errands I've gotta run.
لدي فقط بعض المهمات الصغيرة التي يجب علي القيام بها