"لدي ما يكفي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I have enough
• I got enough
• I've had enough
• I've got enough
• I already got enough
• I had enough
• 've had enough of
• I'm having enough

I have enough money to buy a car, sure.
لدي ما يكفي من المال لشراء سيارة، بالتأكيد.

I have enough evidence of head trauma in my file already, so...
لدي ما يكفي من أدلة صدمات الراس في ملفي سلفا لذا

I don't think I have enough gas to get back.
لا أعتقد ان لدي ما يكفي من ألوقود للعودة

I got enough problems without the ASPCA on my ass.
لدي ما يكفي من المشاكل مع جمعية الرفق بالحيوان

Well, I've had enough surprises for two lifetimes.
حسناً، كان لدي ما يكفي من المفاجآت طيلة حقبتين.

I've got enough explosives to blow us back to the 15th century.
أنا لدي ما يكفي من المتفجراتُ .لإعادتنا إلى القرن الخامس عشرَ

I already got enough doctors touching me and poking me and squeezing me up here and jiggling me down there, and that's just the receptionist!
لدي ما يكفي من الأطباء يلمسوننيويخزونني.. ويضغطون على هذه الأجزاء ويهزون هذه الأجزاء -وهذه موظفة الاستقبال فحسب

Uh, I have enough paper towels.
لدي ما يكفي من المناديل. ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Look, I have enough to worry about at the moment, Nair. I'm sorry.
اسمعي ، لدي ما يكفي من الأمور الهامة في هذه اللحظة ، انا آسف

I am here to assure you that I have enough support in the House to form a government.
انا هنا لاؤكد لكِ ان لدي ما يكفي من الدعم لأرأس الحكومه

Yeah, I have enough beer at home, thanks.
نعم , لدي ما يكفي من البيرة في البيت , شكراً

I don't think I have enough energy for that.
لا أظن لدي ما يكفي من طاقة لذلك.

I have enough anger and secrets in my life, and I'm not looking to add on to it, so you need to get something straight.
لدي ما يكفي من الغضب والأسرار . في حياتي وأنا لا أبحث . على المزيد من ذلك لذا يجب عليك أن تأخذين الامور بشكل جدي

Shit! I hope I have enough puff paint.
أرجو أن يكون لدي ما يكفي من الطلاء المنتفخ.

Uh, Jaclyn doesn't think I have enough experience to do Traci's job, but, see,
اه، جاكلين لا أعتقد لدي ما يكفي من الخبرة لأداء تريسي، ولكن، ترى،

And then I got enough connections to fly us out of there.
ثم لدي ما يكفي من الاتصالات ليطير بنا من هناك

I got enough food, ammo, and z weed for a month.
لدي ما يكفي من الطعام والذخيرة و حشيش الزومبي لمدة شهر

I got enough bullets for both of you.
كل هذا خطأي. لدي ما يكفي من الذخيرة لكلاكما.

Well, that depends upon the part and who the director is... and whether or not I've had enough to drink.
حسناً , هذا يعتمد على طبيعة الدور و من هو ذلك المخرج واذا كان أو لم يكن لدي ما يكفي من الشراب

I've got enough glaucoma to glaze a donut.
لدي ما يكفي من المياة الزرقاء كي اكسو الدونات

I already got enough trouble in my life.
لدي ما يكفي من مشاكل في حياتي.

Since the last time I had enough water to waste.
منذ آخر مرة كان لدي ما يكفي من المياه لإهدارها

No, think I've had enough of this kind of thing.
لا، أعتقد أني لدي ما يكفي من هذا الشيء

Look, I'm having enough trouble holding down my own fort today.
اسمعي، لدي ما يكفي من الأزمات في دفاعي عن قلعتي اليوم.