"لذا انت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you

So, you keep working and we get free drinks.
لذا انت تستمر بالعمل ونحن نحظى بمشاريب مجانية

DID YOU START THIS BUSINESS So you COULD CONTINUE YOUR WORK?
هل بدات هذا العمل لذا انت تستطيعين الاستمرار بمشروعك ؟

You're Not A Jerk, But You Are Rich, So you Qualify.
انت لست بـ بغيض ، لكنك ثري.. لذا انت مؤهل

So, you see, if I fear, it's it's for my mind.
لذا انت تَرى لو انا خَايفُ هيكون من نفسي ماذا؟

So you answered his ad in New York Weekly, huh?
لذا انت استجبت لاعلانة في النيويورك الاسبوعية اليس كذلك؟

So you're the Marian he's always been on about.
لذا انت الماريان لقد كان يتحدث عنك دائماً

Yeah, dumb-ass hit man taken out with only minor casualties on our side, So you know what, we ended up ahead.
أجل ، رجل الضرب الغبى خرج بـ إصابات طفيفة فقط بجانبنا ، لذا انت تعرف ما انتهينا به أمامنا

So, you walk into a store, you see the hundreds of options for candy, and you choose a Mounds bar?
, لذا , انت مشيت إلى مخزن , رأيت مئات الخيارات من الحلوى وأنت أخترت حلوى ماوندز ؟

It's human nature to find stuff out, So you will.
انها طبيعة البشر ان يكتشفوا الامور لذا انت

Well, now you ruined it, So you're never gonna know what you want.
حسنا ,الان أنت خربته,لذا انت ابداً لن تعرفي ما تريدينه

And if I don't confess, you can't hang me, So you're not really offering me anything, are you?
وان لم اعترف لايمكنك ان تشنقني لذا, انت لاتعرض علي شيء اريده حقاً

- So you only need to use one hand... that's great.
لذا انت بحاجة فقط لأستخدام يد واحدة هذا عظيم

They did not subpoena you. So, you did nothing wrong.
لم توجد مذكرة لذا انت لم تفعلي اي شيء خاطيء

So you can't confirm its contents without storming the castle.
لذا انت لا تستطيع ان تؤكد المعلومات بدون ان تقتحم القلعه

It sounds like you got the whole thing figured out, and you deserve it, So you go off and have fun.
من صوتك يبدوا أنك قمت بحساب كل الي تريدينه لذا انت تستحقينه توقفي اليوم واستمتعي

Now we're gonna take yours So you aren't such a nuisance to me.
و الآن سناخذ طاقتك ايضا لذا انت لست ذلك الازعاج

Otherwise, you have to go through all the muck, and nobody can do that, So you just...
وإلا ستحتاج ان تعبر من خلالها ولااحد يمكنه فعل هذا لذا انت فقط

So you know the general location, you have some evidence that the remains might be there, so what's the issue?
لذا انت تعلم الموقع الاساسي . انت لديك اي دلائل ان المتبقي لا يزال هناك . اذن ما هي المشكلة ؟

Maybe you just thought I'd never get out, So you promised me shit you couldn't deliver.
ربما انت اعتقدت بأن لن اخرج ابدًا لذا انت وعدتني بهراء لم تستطيع تنفيذه

So you are on the hook for two murders, So you better start talking fast.
لذا انت متهم بالتحريض في جريمتي قتل لذا من الأفضل ان تتكلم بسرعة