"لذا ذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so he went
• So he goes

His shift was about to start, so he went to get us a taxi because my feet hurt.
مناوبته كانت على وشك البدأ لذا ذهب لجلب سيارة أجرة لأن قدماي قد تأذت

so he went as far away as he could from the parties and the excitement of Philadelphia.
لذا ذهب بعيداً عن الحفلات وهياج فيلادلفيا

Dad's export business in Goa had failed... so he went to Africa, Middle East looking for business opportunities... mom went with him
كانت تجارة والدي في جوا قد فشلت لذا ذهب الى أفريقيا , الشرق الأوسط .. باحثاً عن فرص عمل

So the man felt bad about the gossip he had spread about his rival, so he went to his rabbi to ask how he could undo what he had done.
لذا شعر الرجل بالسوء حول النميمة التي قام بنشرها بشأن منافسه لذا ذهب للحاخام الخاص به و سأله

So he goes after it without checking to see if that was all he'd lost!
لذا ذهب ورائها ليتأكد من حجم ما فقده

And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him.
وقد علم ان الرجل يملك محل للتنظيف بالبخار لذا ذهب هناك ليواجهه

Guy got his arm buried in a machine, so he went with shay and Dawson to the hospital unbury it.
رجل علقت يده داخل اّلة لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها

And my father was someone of certain importance in the community, so he went to speak to the captain and asked, "When will they return?"
وقد كان أبي ذا أهميّة معيّنة بمجتعنا، لذا ذهب ليحادث النقيب وسأله: متى سيعودون؟

So, he went to the first one he ever knew-- you.
لذا, ذهب إلى أول شخص عرفه في حياته-- - أنت.

The younger one was upset that there was no booze in the house, so he went out and got a bottle of single malt.
الأصغر كان منزعجاً أنه لا يوجد أيّ خمر في البيت لذا ذهب وأحضر قنينة ويسكي

They took some bread I bought from me. so he went on his own to get--
سلبوني خبزًا اشتريته، لذا ذهب بمفرده لكي...

So, he went to Next Century Meats, and got them to give us Pereya's undoctored research.
لذا ذهب لشركة "لحوم القرن القادم" و جعلهُم يُسلّموننا بحث بيريّا" الغير مُحرّف"

so he went to see a new dentist,
لذا ذهب لرؤية طبيب أسنان جديد،

so he went in search of The Dark One's dagger.
لذا ذهب يبحث عن خنجر القاتم ... و عندما وجده

so he went back to her village. He shot the man's wife.
لذا ذهب إلى قريتها وقتل زوجة الرّجل

so he went to buy some paper.
لذا ذهب ليشتري بعض الأوراق

so he went to New York, and he promised he'd stay away and let Arnold be Trudy's father.
لذا ذهب إلى "نيويورك"، ووعد أنه سيظل بعيدًا ويدع (آرنولد) يصبح والد (ترودي).

They refused, so he went over their heads to Thomas and Martha Wayne.
ولكنهم رفضوا لذا ذهب إلى من هم أعلى منهم (توماس، ومارثا واين)

But he wasn't relieved. So, he went home to complain to his sister, Lindsay.
لكنه لم يكن مرتاحاً لذا ذهب للمنزل ليشكو لأخته (لينزي)

So he goes to the doctor and says, "Doctor, I want to donate a kidney."
: لذا ذهب للطبيب وقال "يا دكتور أريد ان أتبرع بكليتي"

So he goes over the side to get away from me,
لذا ذهب لأقصى الجانب ليبتعد عني،