"لذا قام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So he
• So the

He knew there'd be DNA, So he yanked them off.
وعلِم أنه سيتمّ فحص الحمص النووي لذا قام بقطعها

So much, So he wrapped the only dairy product with ductape So he wouldn't accidentally eat it.
جدا, لذا قام بتغليف منتج الحليب الوحيد بالشريط اللاصق كي لا يأكله عن غير قصد

Who was going to build it,So he had to build it himself.
من كان سوف يبنى المبنى ، لذا قام ببناء المبنى بنفسه

So he dragged her to the trough there and...
لذا قام بسحبها إلى الحوض الصغير الذي هناك

So the people spearing him... would one day live well.
لذا قام القوم بقتله لكي يعيش يوماً واحداً بهناء

He lost his job again... So he broke her arm.
كان قد خسر وظيفته مجدّدًا لذا قام بكسر ذراعها

So he mounted an expedition with ten other people, and they went into the jungle.
لذا قام بعملية استكشافية هو وعشرة أشخاص آخرين و ذهبوا إلى الأدغال

He says my mother tried to kill him, So he faked his own death.
يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته

Maybe it was someone Bader convinced to buy into The Keep, So he blamed Bader for him losing his money.
ربما يكون شخصاً اقنعه بيدر بشراء مكان في البقاء لذا قام بلوم بيدر على خسارته ماله

I needed solitude and he needed a fan club, So he made all that.
كنتُ بحاجة للعزلة و كان هو بحاجة لناديٍ من المعجبين لذا قام بخلق كل هذا

He knew about our texts, So he e-mailed me the article as a joke.
لقد عَلِم بشأن عاداتنا لذا, قام بمراسلة تلك المقالة كـ مزحة

You told an amateur comedian that I was in a new relationship, So he e-mailed me the moment you left to get my opinion on a five-minute riff he is developing on the fairer sex.
اخبرت الممثل الكوميدي الهاوي بأني في علاقة جديدة لذا قام بمراسلتي ما ان غادرتي

So he gives the one thing he has left. _ His life.
لذا قام بالإستغناء عن الشئ الوحيد المُتبقي له حياته

The killer sees his victim still alive, trying to crawl away, So he drags him out of sight, finishes him off.
القاتل رأى ضحيتة مازالت حية, تحاول الزحف بعيداً لذا قام بسحبة خارج نطاق الرؤية, و قضى علية

Yeah, but I keep falling asleep, So he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands.
أجل، لكنني ظللت أغفوا، لذا قام بإرسالي للخارج كي أمشي في الجوار وأستيقظ لأن حياة الطفل الصغير الضعيف

So he overcorrects by dating her opposite:
لذا قام بعكس خطأه بمواعدة فتاة عكسها تماماً

So he used his mad mind to win the battle at any cost.
لذا قام باستغلال عباقرته الأشرار لكسب المعركة مهما كلف الثمن

The campesino couldn't come cause he broke his leg So he sent his son.
الرجل الريفي، لم يتمكن من الحضور لأن قدمه مكسورة لذا قام بإرسال ولده

So the man did that.
قم بفتحها و هزها حتى تصبح فارغة لذا قام الرجل بفعل ذلك

So the foolish fucking French added chlorate to the mix.
لذا قام ذلك الفرنسي الأحمق بإضافة ملح حمض الكلوريك للخليط

One odd little bone seemed to have nowhere to go, So the reconstructors put it on the end of its nose, making the animal look like some kind of reptilian rhinoceros.
عظمة صغيرة غريبة بدا أنه لا مكانٍ لها لذا قام المجمعون بوضعها عند طرف الأنف فجعلت الحيوان يبدو كوحيد قرن زاحف