"لذا لا أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I don't want
• so I don't wanna
• So not a
• so I didn't want

So, look, gutters are easy to install, so I don't want to hear about anybody overcharging you, okay?
اسمعي، الميازيب سهلة التركيب، لذا لا أريد أن أسمع أنّ أحداً تقاضى أجراً كبيراً منك، اتفقنا؟

so I don't want to see guns, no arresting, no craziness, nada.
لذا لا أريد رؤية أسلحة، لا إعتقال، لا جنون، لا شيء.

And so, I don't want to overreact and ruin something really good. Really great.
لذا لا أريد المبالغة وتدمير شيء جيد، شيء رائع

Long story short, he's an asshole, so I don't want to get him a good Rolex.
و بأختصار أنه أحمق لذا لا أريد أن أجلب له روليكس جيدة

But it's risky and... it's not exactly legal, so I don't wanna involve any of you.
لكنها خطيرة و ليست شرعية بشكل كُلي ، لذا لا أريد توريط أى منكم بالأمر

so I don't want to hear a peep out of any of you. I have bronchitis.
لذا لا أريد أن أسمع أي زقزقة منكم لديّ التهاب في القصبات

It's not gonna bring him back, so I don't want to know... [light instrumental music]
هذا لن يعيده لذا لا أريد أن أعرف و هذا سبب وجيه

I don't have all the information so I don't want to tell you anything that might not be true.
ليس لدي كل المعلومات لذا لا أريد أن أقول لك أي شيء قد لا يكون صحيحا

I took my fair share of rubber bands, so I don't want to hear about it.
أخذت حصتي من الشرائط المطاطية، لذا لا أريد أن اسمع حول هذا.

He snapped at me last night for nothing, so I don't want to be late tonight and actually give him a reason.
. لقد صاح بي الليلة الماضية من أجل لا شيء لذا لا أريد أن أتأخر الليلة . و أعطيه سبباً لذلك حقاً

Yeah, so I don't want to waste your time or anything... because you seem like... a wicked busy guy and everything.
أجل، لذا لا أريد أن أضيّع وقتك أو ما شابه لأنّك تبدو مثل رجل شرير مشغول وكلّ شيء

- so I don't want a lot of shooting.
والمنطقة ضيّقة في السلالم، لذا لا أريد إطلاق نار كثيف، مفهوم؟

My name's sokka, and I'm your new owner and as such I should warn you that there's already a lemur in our group so I don't want to see any fighting.
إسمي ساكا و أنا مالِكُك الجديد و يجب أن أحذرك بأنه لدينا بالفعل ليمور في مجموعتنا لذا لا أريد رؤية أي شجار

I'm confused, so I don't want to talk to you right now.
، أنا مشوش لذا لا أريد أن أتكلم معك الآن

so I don't want you making the same mistake as the government, thinking that, because of the color of my skin, I sell drugs.
لذا لا أريد منكم أن تقعوا في نفس الخطأ الذي وقعت فيه الحكومة بظنكم :

You're new here so I don't want to come down too hard on your teaching methods, but you can't just teach anything you like.
أنت جديدة هنا لذا لا أريد أن أكون قاسيا على أساليبك في التدريس لكن لا يمكنك تدريس ما تشائين

Look, he's not hurting her, so I don't want a force this into a hostage situation.
اسمعا، إنهلا يقومبإيذائها. لذا لا أريد أن أجبره ليحول الأمرإلىحالةرهينة.

We don't have a lot of time, so I don't want to fight about it.
لا يوجد لدينا متسع من الوقت لذا لا أريد التعارك من أجلها

But I do know you're seeing someone, so I don't wanna screw things up for you.
ولكنني أعرف أنك تواعد فتاة ما لذا لا أريد إفساد الأمور بالنسبة إليك

so I don't wanna have to kick you or hit you.
أنا أحبّك يا والي، لذا لا أريد أن أضربك أو أركلك بشدة

So not a peep out of anyone till the Fiesta Bowl.
لذا لا أريد أيّ صوت منكم حتى يحل عيد (السلطانية)

I kinda need money pretty quickly, like, today, so I didn't want a lengthy interview process.
أنا في حاجة إلي المال بسرعة نوعاً ما كاليوم مثلاً لذا لا أريد عملية مقابلة مطولة