"لذا لا أعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I don't know
• so I do not know

So, i don't know why You have to assume I'm gonna do Something wrong.
لذا لا أعرف لما تفترض أنّي سأفعل شيء سيء

We showed up separately, and she hasn't texted me back yet, so I don't know what's going on.
ولم ترسل لي بعد، لذا لا أعرف ما الذي يجري معها؟

so I don't know where you got the idea we're having an affair, but you can forget it.
لذا لا أعرف من أين أتتكَ فكرة إن لدينا علاقة ولكن بوسعكَ نسيان الامر فهو ليس حقيقياً

I said to the prosecutor, so I don't know what you need to know.
الذي قلته للإدعاء لذا لا أعرف ما الذي تريدان معرفته

, Seen here more than anywhere, so I do not know what to do
رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل

so I don't know what happened to you in that frozen hell of a tundra, but you've changed.
لذا لا أعرف ماذا حدث لكِ في ذلك السهل المتجمد، لكنكِ تغيرتي.

I didn't read the note, so, I don't know what's happening.
لم أقرأ البطاقة، لذا لا أعرف ما يجري هذا لطف منكِ

This is really mostly where I see it, so I don't know what to do.
رأيتها هنا أكثر من أي مكان، لذا لا أعرف ما العمل

One of the guys said their teeth are missing, got knocked out, so I don't know what the deal is.
وأحد الرفاق يقولون أن أسنانهم مفقودة تم ضربهم بقوة، لذا لا أعرف ما الموجود.

I paid in Euros so I don't know exactly how much it was, but there were a lot of Euros on that check.
دفعت باليورو، لذا لا أعرف كم كان المبلغ ولكن ثمة الكثير من اليورو في ذلك الشيك

Well, you... it's just on shuffle so I don't know what's gonna come up.
حسناً، إنه خليط عشوائي لذا لا أعرف أي أغنية ستأتي بعد ذلك

I don't date much so I don't know how to be smooth or whatever.
إنّي لا أواعد كثيراً، لذا لا أعرف كيف أكون لطيفة أو ما شابة.

All right, well, I found no nitrates, so I don't know what set him off.
حسناً، لم أجد أيّ نترات لذا لا أعرف ما الذي تسبب بإشتعاله.

She wants me to bring her Capezios, so I don't know what I'm going to wear.
أرادت أن أحضر حذاء الباليه خاصتها، لذا لا أعرف ما سألبس.

Okay, so I don't know if it was a race thing or a lady thing, but I'm mad as hell.
حسنًا، لذا لا أعرف أن كان هذا سباق أو شيء مهذّب، ولكنّي غاضبة كالجحيم.

I just got to town, so I don't know anybody here. Right.
لقد وصلت المدينة لتوّي لذا لا أعرف أحدٌ هنا

And we're on post as of 2200 tonight, so I don't know when you think you're gonna see her again.
ونحن سنعود عند العاشرة مساءً الليلة، لذا لا أعرف متى تعتقد أنّك ستراها مجددًا.

I don't know, I mean, I'm a mess, but I was a mess before, so I don't know what's from what.
لا أدري أعني أنني في حالة فوضى ولكن كنت كذلك من قبل لذا لا أعرف ماذا تغير

You won't tell me where I'm going, so I don't know how to dress.
أنا لا أنتِ لم تخبريني إلي أين سنذهب لذا لا أعرف ماذا عليّ أن أرتدي

Okay,I never really had brothers and sisters, so I don't know how big families work.
, حسناً , لم يكن لديّ اخوة و اخوات لذا لا أعرف كيف تسير العائلات الكبيرة

I have not read the card, so I do not know what's going on
لم أقرأ البطاقة، لذا لا أعرف ما يجري