"لذلك أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I want
• so I need
• So I'd like
• 's why I want
• so I just want to

She's just bluffing so I want to call her bluff.
وهذا مجرد خداع لذلك أريد أن أدعوها الى الخداع

so I want you back ‎.‎.‎. for the visit of General‎.
لذلك أريد كنت قد وصلنا إلى هنا، عند زيارة عامة.

That's the truth. so I want to look at this logically.
هذه الحقيقة , لذلك أريد النظر لهذا الأمر بشكل منطقي

so I need you to come here, and I need you to do your mojo thing.
لذلك أريد ان تأتي إلى هنا وتقوم بامورك السحرية

This one points to an off-the-book program being run out of this office, so I need to know what is happening under my watch, and I need to know now.
هذا واحد نقطة لبرنامج خارج من الكتاب تدار من هذا المكتب، لذلك أريد أن أعرف ما هو يحدث تحت ساعتي،

So I'd like you to continue on a part-time basis.
لذلك أريد منك أن تستمرّي بالعمل لدينا بدوام جزئي

I know, that's why I want to give the people the film they crave.
أعـلم , لذلك أريد أن أعـُطي النــاس فــيلمهم الذي يسعون له

I feel bad about the wizard commercial, so I want to make it up to you.
أنا أشعر بالضيق حول الاعلان المعالج، لذلك أريد أن جعل الأمر متروك لكم.

You've heard many things about me this past year, so I want to tell you the truth.
كنت قد سمعت أشياء كثيرة عن لي في العام الماضي، لذلك أريد أن أقول لك الحقيقة.

Good, because you do everything for me, so I want you to be happy.
جيد، لأنك تفعلين كل شيء لأجلي لذلك أريد منك أن تكوني سعيدة

Okay, but I'm still sad, so I want my own room in the fort to reflect and figure out where to go from here.
وبهذه الطريقة، حتى لو دخل، لن يرى لنا. حسنا، ولكن ما زلت حزينة، لذلك أريد غرفتي الخاصة في الحصن

so I want you to do what your mom says and I want you to stay under that tree and stay out of the sun and I want you to think about what you're gonna tell Colin about your big big adventure on Treasure Island, okay?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

So, I want to invite eamon and torn to join me in this experiment that they have pioneered.
لذلك أريد أن أدعو بايلي وتوم للإنضمام لي

I am a man who believes in accountability, and responsibility, so I want to respond today to the shameful, awful things you may have seen in that awful video.
أنا رجل يؤمن في المساءلة و والمسؤولية، و لذلك أريد أن تستجيب اليوم

He's full of crap, so I want his car to be, too.
إنه مملوء بالهراء. لذلك أريد نفس الشيء لسيارته.

We don't know what we're dealing with yet, so I want you to use gas only.
لا نعرف مع ماذا نتعامل حتى الآن لذلك أريد أن تستخدم الغاز المخدر فقط

He's a bully, so I want you to "bad cop" him for me a little, okay?
إنه بلطجي، لذلك أريد أن تقسوا عليه من أجلي حسناً؟

There's a lot of things that people don't say to each other that they should just say, so I need you to hear me when I say this.
هناك الكثير من الأشياء التي لا يتكلم الناس بها مع بعضهم البعض و التي يجب عليهم قولها لذلك أريد منك أن تسمعني عندما أقول هذا

And I want to find the person who did it, so I need you to tell me what you saw.
و أريد أن اعثر على من أرتكبها، لذلك أريد منك أن تخبرني بما رأيت

so I need to know if I can sell it and if you'll negotiate it for me.
لذلك أريد أن أعرف ما اذا كان يمكنني بيعه وإذا سوف تفاوض بالنسبة لي.

So I'd like to give your heart a day to rest, and then we can get you on the schedule for tomorrow.
لذلك أريد ان اعطي قلبك يوم راحه. ونحن سنضعك في مواعيد الغد.

I know better now, and... and that's why I want to tell him how sincerely sorry I am.
أعلم الآن بشكل أفضل لذلك أريد أن أخبر بمدى خالص أسفي

so I just want to make that really clear that this isn't gonna happen.
لذلك أريد ان أجعل هذا واضحاً جداً بأن هذا لن يحدث أبداً