"لذلك فهو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so he
• he therefore
• it therefore
• and is therefore
• so it
• Therefore he

Nate's a master of the psyche, so he's gonna go deeper.
هو نيت و سيد النفس، لذلك فهو يذهب يذهب أعمق.

so he and his lawyer tried to Paint me as an alcoholic.
لذلك فهو و محاميه حاولا أن يضفيا علىَ صفة مدمنى الكحول

No, his flight got canceled, so he wants to ride with us.
لا، رحلته حصلت على إلغاء، لذلك فهو يريد أن يركب معنا.

he therefore believed that the Secretary-General should, if necessary, propose additional posts for military officers, to be financed from the support account.
لذلك فهو يعتقد أنه ينبغي لﻷمين العام أن يقترح، إذا اقتضى اﻷمر، وظائف إضافية للموظفين العسكريين تمول من حساب الدعم.

he therefore urged the Secretary-General to expedite that process.
لذلك فهو يحث الأمين العام بالإسراع في العملية.

it therefore recommends no award of compensation for this claim.
لذلك فهو يوصي بعدم منح تعويض بشأن هذه المطالبة.

His wife left him, so he always sleeps till lunchtime.
زوجته تركته، لذلك فهو دائما ينام حتى وقت الغداء.

so he hides in his attic and his wife manages for him.
لذلك فهو يختبئ في بيته و زوجته هي من تتدبر أمره

He won't want to damage it, so he won't break the capsule.
هو لا يريد الاضرار بها ، لذلك فهو لن يكسر الكبسولة

so he punished them the same way they committed their crimes.
لذلك فهو يعاقب عليها بنفس الطريقة ارتكبوا جرائمهم.

And so he's looking for a reprise of 2000.
‏لذلك فهو يبحث عن تكرار لعام 2000. ‏

He just ate a bunch of sugar, so he's got lots of energy.
فأكل مجرد حفنة من السكر، لذلك فهو حصلت على الكثير من الطاقة.

You know, I'm gonna drive the baby around so he's not fussing.
حسنا. أنت تعرف، أنا ستعمل دفع طفل حول لذلك فهو لا يثير جلبة.

so he's got a weapon that could burn entire cities off the map.
لذلك فهو حصلت على سلاح يمكن ان حرق مدن بأكملها من على الخريطة.

We left him a phone, so he'd know who's been screwing with him.
تركناه الهاتف، لذلك فهو كنت أعرف الذي تم الشد معه.

he therefore claims that his father was victim of a violation by the State party of article 10, paragraph 1, of the Covenant.
لذلك فهو يدّعي أن والده ضحية انتهاك الدولة الطرف الفقرة 1 من المادة 10 من العهد.

he therefore was complicit in the crimes against humanity committed by the Guards and excluded from refugee protection.
لذلك فهو ضالع في الجرائم التي ارتكبها الحرس الجمهوري في حق الإنسانية ومستبعد من الحماية التي توفر للاجئين.

he therefore suggested that certain multilateral rules on border measures and domestic support measures might have to be reexamined.
لذلك فهو يرى أن من الضروري إعادة النظر في بعض القواعد المتعددة الأطراف بشأن تدابير الحدود وتدابير الدعم المحلي.

it therefore regretted that, owing to lack of time, it had been unable to make specific recommendations on measures to improve its working methods and procedures.
لذلك فهو يأسف لأنه، نظرا لضيق الوقت، لم يستطع تقديم توصيات محـددة بشأن التدابير اللازمة لتحسين طرائق عملها وإجراءاتها.

The author is not a national of Australia for the purposes of the Covenant, and is therefore subjected to the domestic rules which apply to non-citizens.
فصاحب البلاغ ليس مواطناً أسترالياً لأغراض العهد، لذلك فهو يخضع للأحكام المحلية المطبّقة على غير المواطنين.

so it only makes sense that the Resistance would be prepared, you know, for the Royals to make a move on the kid.
لذلك فهو منطقي أن تكون المقاومة مستعدة, تعلمين, للعائلة للقيام بشئ لأخذ الطفلة.

Therefore he will use the Royal Foundation to evade any further taxes...
لذلك فهو سيستخدم المؤسسة الملكية للتهرب من اي ضرائب اخرى