"لذلك كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So all
• So every
• 's why every
• why all

Well, my roommate was supposed to go shopping, but she didn't, So all I have are Girl Scout cookies and an egg.
حسنا، كان من المفترض أن زميلتي للذهاب للتسوق، لكنها لم تفعل، لذلك كل ما لدي هي الكوكيز الكشفية الفتاة والبيض.

And we'll eventually die from hypothermia, So all this debris, it's gonna save our lives.
ونحن سوف يموت في نهاية المطاف من انخفاض حرارة الجسم، لذلك كل هذا الحطام، أنها ستعمل انقاذ حياتنا.

So all we need is your credit card, dear.
لذلك كل ما نحتاج إليه هو بطاقة الائتمان الخاصة بك، يا عزيزي.

So every able-bodied mujahed between the ages of 15 and 50 will assemble here after the Asr prayer.
لذلك كل القادرين جسديا ليصبحوا مجاهدين بين عمر 15 و 50 سيجتمعون هنا بعد صلاة العصر

He's got no surviving family, So all of my skip-tracing tricks, they turned up nada.
ليس لديه أي أقارب لذلك كل أساليبي التعقبية لم تصل لأي شئ

So all that time, money, and effort, just pissed right down the drain.
لذلك كل هذا الوقت والمال والجهد فقط ذهبت بدون رجعة

Okay, see, I am your assistant, So all scheduling really needs to go through me.
حسنا، انظر، أنا مساعدك، لذلك كل جدولة حقا بحاجة للذهاب من خلالي.

So all we got are a bunch of dead ends and a creepy talking robot.
لذلك كل ما وصلنا حفنة من الطرق المسدودة والروبوت الحديث زاحف.

So all I want to hear from now on is silence.
لذلك كل ما أريد ان اسمعه من الان فصاعداً هو الصمت

So all we got to do is see if Lee was really alone.
لذلك كل ما وصلنا إلى القيام به هو معرفة إذا كان لي وحده حقا.

So all we need now is five patients who meet the criteria.
لذلك كل ما نحتاج إليه الآن هو خمسة مرضى الذين يستوفون المعايير.

So all of you can feel safe and secure handing me your investments
لذلك كل واحد منكم أن سيشعر بالأمان و تأمين تسليمكم لي استثماراتكم

So all the villagers are watching me, and I take a bite, then another, and then I thought about you.
لذلك كل القرويين يشاهدونني و أخذت لقمة بعد أخرى ومن ثم فكرة بك

So all of our dirty deeds- all of our deepest secrets live in that cabinet?
لذلك كل من الأفعال القذرة كل من أعمق أسرار يعيش في تلك الحكومة؟

Look, the district can't afford to keep every school open, So all the kids will take a standardized test.
انظروا, المقاطعة لا يمكنها تحمل إبقاء جميع المدارس مفتوحة لذلك كل الأطفال سيقومون باختبار موحد

So all we have to figure out is what terrifies her more than anything.
لذلك كل ما يجب ان نفكر به ما الذي يرعبها اكثر من اي شيئ اخر

So all these houses are a 10-minute drive from city center, and they're in good neighborhoods.
لذلك كل هذه المنازل تبعد 10 دقائق قيادة من مركز المدينة, وهي في أحياء جيدة

The water pressure in the city's a little dismal, So every building over 16 floors has one.
ضغط المياه في المدينة الكئيب قليلا، لذلك كل بناء أكثر من 16 طوابق لديها واحد.

So every day, I put on my scrubs or this-this old jumpsuit, I-I go to work, and I "opt for happiness."
لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة

So every person who sits on this chair has the responsibility to not break that trust.
لذلك كل شخص يجلس على هذا الكرسي يتحمل المسؤولية عدم كسر تلك الثقة

That's why every child alive still knows his name 300 years after his death.
لذلك كل طفلٍ لايزال يعرف اسمه بعد 300 عامٍ مضت على موته

Which is why all images of The Mockingjay are now forbidden.
لذلك كل صور الطائر المقلد أصبحت الآن ممنوعة