"لذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• so I
• So you

And the thought of that was somehow comforting. So, I went back.
و بطريقة ما كان شعوراً مريح لي , لذى رجعت لهناك

The hardest part was that he disappeared so I never got a chance to say goodbye.
اصعب لحظة كانت حين اختفائه لذى لم استطع ان اودعه

Problem is, if I pick the wrong one, you also die, so I got to choose very carefully.
المشكلة هي ، لو أني إخترت الخاطئة تموت أيضا لذى علي الإختيار بحرص

So you need to decide on some career options.
لذى يجب ان تقرري احد الخيارات المهنية لكي

We don't have one So you can bury it in your yard.
و نحن ليس لدينا واحده , لذى تستطيعون دفنه في حديقتكم.

So, you let a homeless man stay in the room next to your wife and child.
لذى تركت رجلاً بلا مأوى يبقى بغرفة مقابلة لغرفة زوجتك وطفلتك

The thing must have been at least 15 years old, so I replaced it, but that didn't help much.
قضى عليه على الأقل 15عاماً لذى قمت بتغييره لكنذلكلم يساعدعلى الإطلاق.

so I'm begging you, Jacs. Please don't do this.
لذى , أترجاك يا جاكس ان لا تفعلي ما تنوين فعله

I don't relish the idea of another divorce so I've, uh...
لم استمتع بفكرة ان اتطلق مرة اخرى لذى أنا

So, I need all CCTV footage from the last three months reviewed.
لذى اريد مراجعة كل كاميرات المراقبة لأخر ثلاث شهور

Vera will be late this morning so I need you to handle a prisoner transfer.
فيرا ستتأخر في الصباح لذى ارغب منك ان تهتمي في موضوع نقل السجناء

I feel like I never see you anymore, so I was wondering if you want-- oh, my God.
أنا أشعر بأني لن أركي مجدداً لذى كنت أتساءل ..إذا كنت تريدين

so I checked, and Dana Scott's flight plan was here.
ما الذي كان سوف يفعله هارفي ؟ لذى تحققت و رحلة دانا سكوتي كانت إلى هنا

My father's allies stand to lose a lot of money, so I need to make those moves very quietly.
شركاء أبي سيخسرون الكثير من المال لذى علي أن أكون سريعاً بهذا

Well, my father's a very Continental man, so I'm saying dinner's probably 8:30, 9:00.
حسناً , والدي رجل أوربي للغايه لذى انا اقول بان العشى سيكون من المحتمل بين 8: 30 و 9:

You wanted payback, So you organized a riot as a distraction.
و اردتي ان تنتقمي لذى نظمتي الشعب كوسيلة إلهاء

The governor wants you off sedatives So you'll need to rest till they're out of the system.
القائدة لا تريدك ان تكوني مخدره لذى سنبقيك هنا لترتاحين حتى يخرج من جسمك

So you can shut up, ya fat arse baby.
لذى أصمتي ايتها الطفلة ذات المؤخرة السمينة

I am nobody's favorite, not anymore. So you need to just... get over it.
أنا لستُ المفضلة لأحد, ليس بعد الأ لذى عليكِ فقط أن تتخطي ذلك

Your wounds are still fresh, So you won't be able to fight tonight.
جرحك لايزال حيا لذى لن يسعك القتال هذه الليلة

So you see, she knew I was gonna lead the
لذى انت تراها ، تعرف بأننى سأخرج بجيش القرود الاثنا عشر للوجود