"لرؤية ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to see what
• see what's
• see what I
• and see what
• to see if you
• seeing what you
• see what we

So, are you ready to see what someone's really thinking?
لذا، أأنتم مستعدين لرؤية ما يفكر به أحدهم حقًا؟

All the more reason to see what your dad's machine shows us.
و ذلك سبب آخر يدفعنا لرؤية ما ترينا إياه آلة أبيك

It's a lot of work. Can't wait to see what happens.
انه عمل كثير , لا أستطيع الانتظار لرؤية ما سيحدث

He's heading to periscope depth to see what's on the surface.
هو يتوجّه إلى عمق الناظور لرؤية ما هو على السطح.

But the point is that I was mad because you made me see who I really am, and I was shocked to see what I have become.
لكن الفكرة أنني كنت غاضبة لأنك جعلتيني أرى من أكون فعليا، وصدمت لرؤية ما أصبحت عليه.

Inspired by the alchemists, early experimenters added all sorts of chemicals together just to see what happened.
متأثرين بالكيميائيين قام بعض المجربين الأوائل بخلط كل أنواع المواد الكيميائية فقط لرؤية ما سيحدث

I came out here to see what you and I could do about that.
خرجت الى هنا لرؤية ما نستطيع انت وانا أن أفعل حيال ذلك

If I can't bring you to see what you're killing, maybe I'll bring what you're killing to you.
أن لم أستطع أخذك لرؤية ما تقتليه, ربما سأحضر لكِ ما تقتلين لكِ

Without Caitlin here, I can't really analyze the cells on a molecular level to see what we're dealing with here.
بدون كيتلين هنا، لا أستطيع تحليل حقا الخلايا على المستوى الجزيئي لرؤية ما نتعامل معه هنا.

I just came in here to see what everybody was doing.
لقد جئت للتو إلى هنا لرؤية ما يفعله الجميع.

Some might call it a stubborn refusal to see what's exactly in front of his eyes.
البعض يدعوها رفضًا عنيدًا لرؤية ما أمام عينه بالضبط

Makes me just a little paranoid that you only wanted to see what I was like.
يجعلني فقط بجنون العظمة قليلا ان اردت فقط لرؤية ما كان مثل.

I'm bet they'd be very interested to see what you've got in the garbage cans in your backyard.
أراهن بأنها سيتشوقون لرؤية ما لديك في صناديق القمامة في فناءك الخلفي

I even made friends with their girlfriends to see what they liked about them.
ذليت بها حتى الأصدقاء مع صديقاتهم لرؤية ما يحبون فيهم.

But I am saddened to see what it has become... a cheap carnival that celebrates greedy and trivial humans.
لكنني كرِبٌ لرؤية ما أصبح عليه مجرد حفل ترفيهي للاحتفال بالشجع و اناس تافهين

And, hey, maybe you should call the university, see what's taking so long to find out about tenure.
ومهلا، ربما يجب عليك الإتصال بالجامعة لرؤية ما الذي أخرهم بخصوص المنصب

This is the way to really see what's going on.
هذه هي الطريقة المثلى لرؤية ما يحدث حقًا

Anyways, I just thought I'd check in and see what you're up to, and how your date went last night, or whatever it is you wanted me to call it.
حسنا، مجرد التفكير كنت اذهب لرؤية ما تريد القيام به وكما كان التزامه أمس. أو أيا كانت تريد مني أن أتصل.

Well, we were just curious to see if you inherited anything else from your grandfather, aside from his looks.
حسناً، نحن فضوليين حقاً لرؤية ما إذا ورثت شيئاً آخر من جدّك، بغضّ النظر عن مظهره.

Besides, detective, I'm looking forward to seeing what you can do without him.
بالإضافة أيّتها المُحققة، إنّي أتطلّع لرؤية ما يمكنكِ القيام به من دونه.