"لزيارتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• visit you
• to see you
• and visit
• stopping by
• your visit
• visiting
• for a visit
• come visit

Your mother looks able-bodied enough to visit you in prison.
يبدو أن والدتك قادرة على المشي لزيارتك في السجن.

He asks to come and visit you. He left his address.
، إنه يطلب أن يأتي لزيارتك . لقد ترك عنوانه

He hasn't come to see you once. How does that make you feel?
لم يأتِ لزيارتك ولو لمرة ما هو شعورك حيال ذلك؟

Thank you so much, sir, for coming in. I hope to see you again soon.
شكراً جزيلاً سيّدي لزيارتك و آمل أن أراك قريباً.

Well, the elevators are to your right, she'll validate your parking... and thank you so much for stopping by.
‫حسنا ، المصاعد على يمينك ‫وستفعّل لكِ بطاقة موقف سيارتك ‫وشكرا جزيلا لزيارتك

But that's not the only reason for your visit, is it?
لكنّه ليس السبب الوحيد لزيارتك أليس كذلك؟

I'm gonna run some errands, and then I'm gonna come visit you, okay? Okay.
سأقوم ببعض التوصيلات ثم سآتي لزيارتك , حسناً ؟

Normally you're so much more enthusiastic when I come to visit you in your dungeon.
عادةً ما تكون أكثر اندفاعاً حينما آتي لزيارتك في زنزانتك

I think it was two summers ago when we came to visit you in your tree, right?
أعتقد أنه كان قبل اثنين من الصيف عندما جئنا لزيارتك في شجرة الخاص بك، أليس كذلك؟

You had friends coming to visit you while you were doing community service at the children's library?
لديك أصدقاء يأتون لزيارتك أثناء عملُك من أجل خدمة المجتمع في مكتبة الأطفال؟

I'm wondering if a friend of mine came to see you.
. كنت اتسائل ان كان احد اصدائي جاء لزيارتك

You worry about that-that scallop you have coming to see you later.
فلتتعامل أنت مع سرطان البحر تلك . التي ستأتي لزيارتك

Honey, the first few times i came to see you,
عزيزتي في المرات الاولى التي اتيت فيها لزيارتك

After your trial that day I came to see you at Fox River...
بعد محاكمتك وفى هذا اليوم الذى جئت لزيارتك فيه بسجن فوكس ريفر

James did not come and visit you and his dad this past weekend?
لم يأت جايمس لزيارتك ووالده الأسبوع الماضي؟

And you shall call my name nine times and nine times shall I come and visit you.
وعليك ذكر اسمي تسعة مرات وسآتي لزيارتك تسعة مرات.

You're never home. I've been stopping by.
أنت لا تكونين بالمنزل ابداًً لقد كنت أتوقف لزيارتك

- Not sick. - Wonderful. Thanks for stopping by.
لست مريضاً - رائع , شكراً لزيارتك - حسناً استمتعي بالكربوهيدرات أيتها السمينة

Bruce, as much as I value the opportunity to finally meet you, perhaps we could address the real reason for your visit.
بروس، بقدر ما أقدر الفرصة لتلبية أخيرا لك، ربما نحن يمكن أن تعالج السبب الحقيقي لزيارتك.

I received a letter from that very man just two hours ago, so I have come visiting to give you prior knowledge of tomorrow's paper.
لقد وصلتني رسالة من الرجل عينّه منذ ساعتان، لذا فقد قدمت لزيارتك لإعطاءك فكرة حول صحيفّة الغد

I figure it's best time I come around, stop in for a visit.
أظن أنه الوقت المناسب لآتي لزيارتك

You're my husband, I love you. Obviously I would come visit.
أنت زوجي ، وانا أحبك من الواضح أن ءأتي لزيارتك