"لست بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I don't need
• don't need to
• don't need a
• don't need your
• You don't need
• don't need the
• do not need
• not need your
• don't need no
• don't have to
• don't need their
• I need not
• l don't need
• don't need you to
• I need hardly

I just lost my brother, I don't need to lose you too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

I don't need no little, weird spirit ghost running'around my house.
أنا لست بحاجة إلى شبح روح صغيرة غريبة تجرى فى منزلى

I don't need to tell you there is no margin for error.
أنا لست بحاجة إلى أن أقول لك هناك أي هامش للخطأ.

You don't need a doctor, you need to quit drinking ginger ale.
لست بحاجة إلى طبيب تحتاج لأن تتوقف عن شرب بيرة الزنجبيل

But truth of the matter is, you know, I don't need your boats.
ولكن الحقيقة من هذه المسألة كما تعلمون، أنا لست بحاجة إلى قواربك

I don't need my situation explained to me, Ms. Warren.
أنا لست بحاجة إلى وضعي شرح لي، والسيدة وارن.

I don't need to move into a bigger place.
أنا لست بحاجة إلى الانتقال إلى مكان أكبر.

I don't need a lecture on diversity right now.
أنا لست بحاجة إلى محاضرة على التنوع الآن.

Well, I don't need three days, mate... Well, actually I do.
حسنا، لست بحاجة إلى ثلاثة أيام، حسنا، في الواقع أفعل.

I'm assuming I don't need permission to use the bathroom.
وأنا على افتراض لست بحاجة إلى إذن لأستخدام الحمام

Is the kind of statement that I don't need to know.
هذا هو نوع من البيانات الذي لست بحاجة إلى معرفته

I don't need to be dipping into the sisterhood.
أنا لست بحاجة إلى أن أنخفض لمستوى الشذوذ

Look, I don't need your help, I know what I'm doing.
اسمع، لست بحاجة إلى مساعدتك أنا أعرف ما أفعله.

Nice skirt, but you don't need to dress up.
تنورة رائعه، لكنّك لست بحاجة إلى أن تتأنّق.

Well, I came in here to work because everyone's been dropping by my office, asking how I am, and I don't need the attention, and by the way, I just got off the phone
حسنا، لقد جئت إلى هنا للعمل لان الجميع تم ينخفض مكتبي، يسأل كيف أنا، وأنا لست بحاجة إلى الاهتمام، و

Lisa, I don't need this. I swear to God, I do not need this right now, OK?
ليزا، أنا لست بحاجة إلى هذا، أقسم بالله أنني لست بحاجة إلى هذا الآن، حسناً؟

I do not need your explanation, M. de Villiers.
أنا لست بحاجة إلى التفسير الخاص بك, M. دي فيلير.

I know. You don't have to say it. I'm done with him, really.
أعلم، لست بحاجة إلى قول أي شيء لقد انتهيت منه، حقاً

I don't need their fear, but I need their respect.
أنا لست بحاجة إلى خوفهم ولكن بحاجة لاحترامهم

I need not remind you of rule number one.
لست بحاجة إلى أن أذكركم بالقاعدة رقم واحد.

"l don't need anyone else, I love myself."
"لست بحاجة إلى أحدٍ آخر ، أحب نفسي"

I don't need you to give me things, Gander.
أنا لست بحاجة إلى أن تعطيني الأشياء، غاندر.

I need hardly say that the human person must remain paramount among our concerns.
لست بحاجة إلى أن أقول إن الإنسان يجب أن تكون له الأولوية ضمن شواغلنا.