"لست جائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not hungry
• I'm not very hungry

I'm not hungry. Was ist los mit dem? Was ist?
انا لست جائع. كنت أرغب في بناء ذلك بنفسي.

Look, I realize you're probably not hungry, Lieutenant, but I am.
أنظر , يمكننى أن أدرك أنك لست جائع أيها العقيد ولكن أنا

I'm not hungry. Besides, I have chores to do.
أنا لست جائع كما أن لدي بعض الأعمال لأنهيها

You squeeze through there and tell me you're not hungry enough to eat a carpet shark.
انك تعتصر من خلاله وبعد ذلك تخبرني انني لست جائع كفاية لاكل سمكة قرش

- Me too, so the table's yours. - I'm not hungry.
وأنا أيضا، إذن فالطاولة تحت تصرفك - لست جائع -

If he offers you a slice, you're not hungry.
إذا كان يقدم لك شريحة، أنت لست جائع.

I'm not hungry. I came here to end this.
أنا لست جائع لقد جئت الى هنا لأنهي هذا

No, but I'm not hungry anyway.
لا، ولكن أنا لست جائع على أي حال.

I'm not hungry... but what about a scotch for my friend here please
أنا لست جائع ... ولكن ماذا حول سكوتش لصديقي هنا من فضلك

You sure you're not hungry?
هل أنت متأكد من أنك لست جائع ؟

Boss, sure you're not hungry? Not even for a quiche?
هل أنت متأكد يارئيس أنكَ لست جائع حتي لـ "كيشي"؟

No thanks. That's kind but I'm not hungry.
لا شكراً هذا لطيف ولكنِ لست جائع

You, not hungry?
أنت ، لست جائع ؟

No, thank you. I'm not hungry.
لا شكراً ، لست جائع

I'm just not hungry, is all.
أنا لست جائع ، هذا كل شيء

I said I'm not hungry.
قلتُ أنا لست جائع

No, no. not hungry.
لا ، لا ، لست جائع

No thanks, I'm not hungry.
لا شكراً لست جائع

Aw, thanks. But I'm not hungry.
شكرًا، ولكني لست جائع

I'm not hungry for vegetables.
لست جائع من اجل خضار

No, thank you, Mother. I'm not very hungry this morning for some reason.
كلّا, شكراً أمّي, لست جائع هذا الصباح لسببٍ ما