"لست على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not on
• 'm not
• 're not
• not in
• not at
• not having
• I am not
• not even
• aren't you on

You're not on Facebook or Twitter. You basically don't exist.
انت لست على الفيسبوك او تويتر لا وجود لك

Now that you're not on the stand, you clam up.
الآن بما أنك لست على المنصة أصبحت صامتاً فجأة

No. Man, I'm telling you, I'm not on their list.
لا رجل، أنا أقول لك، أنا لست على قائمتهم.

I'm not willing to cast aside honor for power.
أنا لست على استعداد لنبذ شرف على السلطة.

I am not in dispute with my beautiful lady here, the Ambassador of Ecuador.
أنا لست على خلاف مع سيدتي الجميلة هنا، سفيرة إكوادور.

You are not at all the person that I make-believe fell in love with.
انت لست على الاطلاق الشخص الذي اظن انني احبه

You're wrong, Teal'c. I'm not on an alien ship.
أنت على خطأ، تيلك لست على السفينة الاجنبية

I'm simply not on the same page as Major Briggs, uh...
ببساطة انا لست على نفس الأمر .. مثل الميجور بريجز

I'm not "on the road." I'm hiking the Pacific Crest Trail.
أنا لست على الطريق أنا في رحلة البي سي تي

- Tell me why I'm not on a plane right now. - [Horn blares]
أخبرني لما أنا لست على الطيارة لحد الأن؟

Well... it's a good thing I'm not on trial.
حسنا... إنه شيء جيد أنا لست على المحاكمة.

Get in the fucking Jeep and remember why you're not on the pavement with him.
اركب في السيارة اللعينة و تذكر انك لست على الرصيف معه

I'm not on the priority list, only God knows how long I need to wait
انا لست على قائمة الاوليات فقط الربّ يعلم كم يجب عليّ ان انتظر

You're not on that level, it's mostly just cruise-ship magicians and conventions.
أنت لست على هذا المستوى، هو في الغالب مجرد رحلة بحرية للسفن السحرة والاتفاقيات.

I'm not willing to turn our home into a public pool.
أنا لست على استعداد لتحويل منزلنا الى بركة سباحة عامة.

And I'm not about to add one to the loss column just because he doesn't feel like submitting.
وأنا لست على وشك أن إضافة واحدة إلى العمود خسارة لمجرد انه لا يشعر مثل تقديم.

Hmm, maybe it's because I'm not familiar with the concept.
هم، ربما لأنني لست على دراية مع هذا المفهوم.

And since you're not almost dead, means you're armed because you're blaming something other than your health on your health.
وحيث أنّك لست على حافة الموت، فهذا يعني أنّك مُسلّح لأنّك تلوم شيء آخر على صحتك عدا صحتك

And now I actually sound like I'm jealous that I'm not in a wheelchair.
و الآن أنا أبدو حقاً غيورة . أنني لست على كرسي متحرك

Are you not at least curious as to how I acquire such things?
هل أنت لست على الأقل فضولي عن كيفية الحصول على مثل هذه الأمور؟

If you're having trouble with this case, I want you to tell me. I'm not having trouble, Mulder. I'd understand.
إن كنتى لا تريدين القضيه اخبرينى انا اشعر بأنك لست على مايرام

But what I am not willing to do is risk our survival.
ولكن الذي لست على إستعداد له هو المُخاطرة بفُرصنا في البقاء.

Are you not even willing to entertain that idea?
أنت حتى لست على استعداد بالإستمتاع بهاذه الفكرة؟

Then why aren't you on a plane to England right now?
إذاً لماذا لست على متن طائرة الى بريطانيا الآن؟