| Oh he knows I'm not stupid. He knows I'm expecting him. | Open Subtitles | أنه يعلم أنني لست غبي وهو يعلم إنني اتوقع وصوله |
| Where they are supposed to be, because I know you're not stupid enough to bring them here. | Open Subtitles | اين من المفترض وجودهم لاني اعلم بانك لست غبي بما فيه الكفايه لإحضارهم هنا. |
| I'm not frightened. I'm not. I'm just not stupid. | Open Subtitles | أنا لست خائف, أنا لست كذلك ولكني لست غبي |
| Well, you know I'm not stupid enough to think that you're gonna shoot me here in a diner full of people. | Open Subtitles | لست غبي لأصدق أنك ستقتلني بمطعم أمام الناس |
| - No, you're not an idiot. You're not as romantic as some- | Open Subtitles | كلا , أنت لست غبي أنت لست رومني |
| But I'm not stupid enough to think that Shawn's going to win this. | Open Subtitles | و لكني لست غبي بما يكفي لأعتقد أن شون سيفوز بهذا |
| I'm not stupid. God didn't send me the heart. | Open Subtitles | أنا لست غبي الرب لم يرسل لي القلب |
| Of course I'm not stupid enough to risk my own ass for some fucked-up big mouth. | Open Subtitles | بالطبع أنا لست غبي بما يكفي للمخاطرة بقفاي الخاص من أجل بعض كبيري الفم اللعينين |
| Jake, you're not stupid, your mother's not my cousin... | Open Subtitles | جايك، أنت لست غبي أمّك ليست بنت عمي... |
| Come on, you're not stupid. Think about it. | Open Subtitles | هيا يا جوى ، انت لست غبي فكر بالامر |
| I know you're not stupid. are you doing this on purpose? | Open Subtitles | أعلم أنك لست غبي تفعل ذلك عن قصد |
| I may be illiterate, but I'm not stupid. | Open Subtitles | أنا قد أكون أمّي، لكن لست غبي. |
| I mean, I can't wait to tell'em how I shot the fugitive who came looking for some drug called NZT, which, by the way, Brian, I'm not stupid enough to keep where I live. | Open Subtitles | لا أطيق الانتظار كي أخبرهم كيف أطلقت النيران "على الهارب الذي أتى بحثًا عن مخدر يدعى "إن زي تي الذي بالمناسبة، يا (براين) أنا لست غبي كي أبقيه في مكان سكني |
| No, you're not stupid. | Open Subtitles | لا، أنت لست غبي. |
| - She is though, I'm not stupid! | Open Subtitles | - انها كذلك رغماً عن ذلك ، لست غبي |
| No, you're not stupid. | Open Subtitles | لا، أنت لست غبي. |
| I may be big, but I am not stupid! | Open Subtitles | أنا قد أكون كبير، لكن لست غبي! |
| You're definitely not stupid. | Open Subtitles | انك لست غبي بالتأكيد |
| You're not stupid, Frank, so don't be so damn shortsighted. | Open Subtitles | أنت لست غبي (فرانك), لا تكن غبي و قصير النظر |
| You're not an idiot, I'm the idiot... | Open Subtitles | أنت لست غبي ،أنا هو الغبي |
| You see, I'm not as dumb about these things as I thought. | Open Subtitles | كما ترى لست غبي بهذه الأمور كما توقعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 