"لست متأكدا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm not sure
• not so sure
• not sure about
• 'm not sure that
• 'm not sure I
• I don't know about
• not sure if
• not sure of
• not sure the
• not sure which
• am not sure

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

I'm not sure I want to dig up the past.
أنا لست متأكدا من أنني أريد أن نبش الماضي.

I'm not sure breaking the Accords was the best idea.
أنا لست متأكدا من كسر الاتفاقات هي الفكرة الأفضل

I'm not so sure I'm down with the whole saving humanity thing.
لست متأكدا من ذلك أنا أسفل مع كله شيء وإنقاذ البشرية.

I'm not sure about that. People have different views.
لست متأكدا من هذا للناس وجهات نظر مختلفة

And I'm not sure that amy's talked to madison and lauren.
وأنا لست متأكدا من أن ايمي تحدثت الى ماديسون ولورين.

I'm not sure inviting a man who stole classified documents into the White House is an option, no matter what he has.
أنا لست متأكدا من دعوة رجل الذي سرق وثائق سرية في البيت الأبيض هو الخيار بغض النظر عن ما لديه.

But I'm not sure they mean it as a compliment.
ولكن أنا لست متأكدا من أنها من باب المجاملة

I'm not sure you understand how much danger we're in.
لست متأكدا من أنك تفهم مدى الخطر الذي نواجهه.

I'm not sure they'll have much of a choice.
لست متأكدا من أن لديهم الكثير من الخيارات.

I'm not sure how much longer I can carry your sister.
لست متأكدا من طول المده التى أستطيع فيها حمل أختك

To tell you the truth, I'm not sure where he is.
أن أقول لك الحقيقة ، لست متأكدا من حيث هو.

I'm not sure it matters who killed this guy.
لست متأكدا من اهمية معرفة قاتل هذا الرجل

I'm not sure. It must be some sort of code.
انا لست متأكدا من المؤكد انها نوع من الشفرات

I'm not sure it's soon enough if you brought him in yesterday.
لست متأكدا من انه قريب بكفاية منه إن كنت احضرته أمس

I'm okay with that, but I'm not sure you are.
أنا بخير مع ذلك، ولكن لست متأكدا من أنت.

I'm not so sure we should have our grandchild adopted.
لست متأكدا من أنني أريد أن يكون حفيدي متبنى

You know, I'm not sure about that eye patch either.
أنت تعرف، أنا لست متأكدا من ضمادة العين أيضا

To be honest, I'm not sure that I fit in.
أن نكون صادقين، لست متأكدا من أنني في صالح.

I don't know about the first incident with Min Ho, but that second time you ended up going to jail again for assault has nothing to do with me.
لست متأكدا من الحادثه الأولى مع مين هو لكن المره الثانيه لدخولك السجن ، لم يكن لك يد فيها

I'm not sure if that's an insult or a threat.
أنا لست متأكدا من إذا كانت تلك إهانة أو تهديد

I am not sure of the exact dates but all this happened during the month of October.
ومع أنني لست متأكدا من التواريخ بالتحديد، إلا أن ذلك حدث في شهر تشرين الأول/أكتوبر.

I'm not sure the other guys would be too cool knowing you used their money for a hit.
لست متأكدا من اللاعبين الآخرين سيكون باردا جدا مع العلم أنك استخدمت أموالهم لضربة.

I'm not sure which.
أنا لست متأكدا من.

I am not sure you or your dogs have what it takes.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.