| Jenny, respectfully, I'm not interested in archeological jargon right now. | Open Subtitles | جيني، باحترام، أنا لست مهتما في المصطلحات الأثرية الآن. |
| Not that I'm not interested in, you know, conspiracy, but it's night now. | Open Subtitles | هذا لا يعني اني لست مهتما كما تعلم , مؤامره , ولكنه الليل الان |
| First of all, I'm-I'm not interested in you making any more sacrifices for your friends. | Open Subtitles | أولا وقبل كل شيء، أنا لست مهتما في صنع أي المزيد من التضحيات لأصدقائك |
| Well, you can stop trying, because I'm not interested. | Open Subtitles | حسنا, يمكنك التوقف عن المحاولة لأني لست مهتما |
| OK, M.J. , I'm not into that stuff. | Open Subtitles | حسنا أم. جي. أنا لست مهتما ً بهذة الأشياء |
| All right. Listen up. Now I don't care what the doctors here or Nurse Retched told you | Open Subtitles | أستمعوا لي، لست مهتما بما يقوله عنكم الأطباء أو الممرضين لكن كلكم |
| I don't know who you are, and I certainly have no interest in your investigators, so I'm afraid that you will have to terminate this conversation. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من تكون ..و بكل تأكيد أنا لست مهتما. ...بمحققينك لذا أخاف بأن علي أن... أنهي هذه المحادثة... |
| I'm not concerned with personality traits at this juncture. | Open Subtitles | لست مهتما بالسمات الشخصية في هذه المرحلة |
| No, Tony, I am not interested in a Russian mail-order bride, but thank you. | Open Subtitles | كلا، توني، أنا لست مهتما بالعروس الإلكترونية الروسية لكن شكرا لك |
| I'm not interested in a pissing contest with you, Dr. Lecter. | Open Subtitles | أنا لست مهتما بمسابقة تبول معك يا دكتور ليكتر |
| No, I'm not interested in your valuables, senator. | Open Subtitles | لاـ لست مهتما بأشيائك الثمينة أيها السيناتور من أنت؟ |
| I thought I told you that I'm not interested in law school. | Open Subtitles | انا واثق تماما أنى قلت أنى لست مهتما بكلية الحقوق |
| Still, I'm not interested in that human garbage. | Open Subtitles | مازلت , لست مهتما بتلك القمامة البشرية الآن أذهبي بعيدا |
| I'm not interested in the money, I want to know how it happened. | Open Subtitles | لست مهتما بالمال، أريد أن أعرف كيف يتم الأمر |
| And if there's no fun to be had, I'm not interested. | Open Subtitles | و إن لم تكن هناك أية متعة فأنا لست مهتما |
| I'm not into the Amazon. You know what the Amazon is? | Open Subtitles | .أنا لست مهتما بنهر (الأمازون) هل تعرفون ما هو (الأمازون)؟ |
| I don't care if you go dancing in the street. | Open Subtitles | انا لست مهتما اذا ذهبت للرقص فى الشارع |
| I've no interest in your love affairs | Open Subtitles | أنا لست مهتما بعلاقاتك العاطفية |
| I'm not concerned with who slapped whom first | Open Subtitles | لست مهتما من الذي صفع الآخر في البداية |
| Well, I don't give a shit how much they're worth. | Open Subtitles | حسناً لست مهتما بما تقدر شركتهم |
| Major, I ain't interested in anything you and Donovan have to say. | Open Subtitles | أيها الرائد , أنا لست مهتما بأي شيء لديك أنت ودونوفان لتقولاه , أنا أنتهيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 