| Given she just shot him, - I'm not sure that's an option. | Open Subtitles | حتى لو كانت من أطلق عليه، لست واثق أن هذا خيّار |
| I'm not sure what she told you, but if I were you, | Open Subtitles | أنا لست واثق بما أخبرتك زوجتك، و لكني لو كنت مكانك |
| I'm not sure about hanging out with someone else's girlfriend. | Open Subtitles | لست واثق بأنه يمكنني التسكع مع حبيبة إحد الشباب |
| I know you guys are the experts on strategy, but I'm not sure I'm comfortable with this. | Open Subtitles | أعلم أنكم يا رفاق الخبراء في وضع الإستراتيجيات و لكنني لست واثق من أنني مرتاح لذلك |
| Well, I'm not really sure if your character's gonna stay alive after all. We might have to do an alternative ending. - That was excellent, right? | Open Subtitles | لست واثق إن ما كان سيقي طاقمكِ حياً لربما سنحتاج لتجديد أعضاءه |
| No disrespect, but I'm not sure you can be objective. | Open Subtitles | بدون تقليل إحترام لكن لست واثق بأنك تستطيع أن تكون موضوعي |
| Plus, I'm plant-sitting, so, you know, if I went anywhere I'd have to take them with me, and I'm not sure if they're all over 21. | Open Subtitles | إذا أردت الذهاب فعلي أن أصطحبهم معي وأنا لست واثق ما إذا كانوا فوق الـ21 |
| I'm not sure you want to see these, but this is what was left of the camp. | Open Subtitles | لست واثق من رغبتك في رؤية هذه لكن هذا ما تبقى من المخيم |
| I'm not sure what more I can offer you. | Open Subtitles | أنا لست واثق بما يمكنني أن أعرضه عليك أكثر من هذا. |
| I'm not sure he's going to pay... | Open Subtitles | وانا لست واثق بان لديهم نيه الدفع اوه يا الهى |
| I'm not sure everyone sees it that way. | Open Subtitles | لست واثق ان الجميع يرون الأمر بهذه الطريقة |
| I'm not sure how we can change her mind. | Open Subtitles | لست واثق من معرفة كيف نجعلها تغير رأيها |
| I'm not sure I understand the circumstances. The telegraph seems to have tapped into some subliminal anxiety, not surprising given what you've all been through of late. | Open Subtitles | لست واثق من أني أفهمها يبدو أن التلغراف استغل بعض القلق الداخلي.. |
| I'm not sure which CliffsNotes version you two read, but... | Open Subtitles | أنا لست واثق أي من نسخ كليفسنوتز قد قرائتم أنتم الأثنين و لكن |
| So, Grissom, I'm not sure of your ambitions, but if you're interested in taking on more responsibility, maybe a promotion, | Open Subtitles | إذاً أنا لست واثق من طموحاتك لكن إن كنت مهتم بأخذ مسؤوليات أخرى أو ترقيات |
| He may be on the boat, but I'm not sure if he's dead or alive. Let's go. Did your father teach you to run a boat? | Open Subtitles | لربما أنه على القارب لكني لست واثق إن كان حياَ أو ميتاَ هل علمك والدك كيف تدير قارباَ ؟ |
| I never thought I'd say this, but I'm not sure I want to. | Open Subtitles | لم أكن لـ أظن بأني ساقول هذا ولكني لست واثق بأني أريد الخروج |
| I understand that they killed a man, but I'm not sure it was really the dogs that killed him. | Open Subtitles | أفهم أنهما قتلا رجل لكن لست واثق أن الكلاب هي حقاً من قتله |
| But now, you know, I'm not really sure about anything. | Open Subtitles | لكن الآن، تعرفى، لست واثق بشأن أى شئ |
| At the rate I'm going, I'm not so sure. | Open Subtitles | بهذا المعدل الذى نتحرك بة لست واثق من هذا . |
| I'm just not sure I'M READY TO BE IN A RELATIONSHIP. | Open Subtitles | أنا فقط لست واثق أنني مستعد أن أكون في علاقة |
| Now, I'm actually trying to make something happen on my own, but I'm not confident I can. | Open Subtitles | بالواقع أنا أحاول فعل شيء بمفردي لكن لست واثق بمقدرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 