"لسرقته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to steal
• steal it
• for stealing
• stole
• to rob
• steal him
• on stealing
• for robbing
• stealing a
• stealing it

The money we came to steal? Somebody stole it.
المال الذي أتينا لسرقته شخص ما قام بسرقته

When he refused to put it on credit I had to steal it.
عندما رفض وضعها على الائتمان اضطررت لسرقته

The only hope that I have is to get close enough to him to steal him away from wherever they're keeping him.
الأمل الوحيد الذي لدي هو الإقتراب منه لسرقته من المكان الذي يحتفظون به فيه

I had steal it from his man purse. Guy's clearly gay.
لقد إضطررت لسرقته من حقيبته ، من الواضح أنه شاذ

He's most likely in jail for stealing a postal order.
أغلب الظن أنه في السجن لسرقته حوالة بريدية.

That's what Tyler was after. He knew there was a gun, went in to steal it, maybe even use it to rob the place, but he didn't get that far, and this guy is lying.
هذا ما كان يبحث عنه تايلر, عرف أنه كان هناك مسدس, ذهب لسرقته,

If she's not trying to steal it, why would she ask you how you're planning to move it?
إذا لم تكن تسعى لسرقته لماذا تسألك كيف تخطط لنقله؟

Well, in all fairness, you did just say that you planned to steal it without us, right?
حسناً ، لنكن عادلين لقد قلت انكِ تخططين لسرقته بدوننا ، صحيح؟

I sure as hell would like to know what's in that box she sent the kid here to steal.
أنا واثق أني أرغب في معرفة ما بداخل هذا الصندوق التي أرسلت الطفلة لسرقته

It was his idea to steal it. He forced me to act like a drunk at the party.
إنها كانت فكرته لسرقته اجبرني على التمثيل وكأني سكرانة في الحفلة

We need to find out who hired him and what they're planning to steal.
يجب أن نعرف من قام بتعيينه ومايخططون لسرقته

for stealing information related to Keller Chemical.
لسرقته معلومات ذات صلة لمصنع كلير الكيميائي

With that image, you think he's really going to the police for stealing a measly little cell phone?
بهذه الصورة، أتعتقد أنه ذهب لمركز الشرطة حقاً لسرقته بعض الهواتف الخلوية التافهة؟

Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.
بالتأكيد لن تقوم بتشويهه لسرقته خبز فحسب

Along with whatever they stole and this war zone they left behind a man's dead and the killers are running free.
. . لا يهم مالذي أتوا لسرقته ولا هذا الدمار الذي خلفوه ورائهم

Excuse me, scumbag. You just picked the wrong guy to rob.
معذرةً, أيها اللص, لقد اخترت الرجل الخطأ لسرقته

I totally plan on stealing, and your father's Robert Zane, name partner at Rand, Kaldor, and Zane.
وإخطط لسرقته (ووالدك هو (روبرت زين "شريك إسمي في "راند كلدور و زين

You just try convincing a judge to issue warrants on somebody set to clear $50,000 a month for robbing $40,000 from the bank that manages the family trust.
أنت فقط تحاول إقناع قاضي بإصدار مذكرة إعتقال بحق شخص يجني 50 آلف شهريًا لسرقته 40 آلف من مصرفِ يدير أمانات عائلته.

Okay, this thing's bolted to the ground for transportation. Yeah, so much for stealing it.
حسناً ، لنخرج هذه إلى الأرض لننقلها - نعم ، الكثير لسرقته -