"لسنا مضطرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We don't have
• don't have to
• We don't need
• We won't have

So unless you can prove probable cause or an imminent threat, We don't have to show you anything.
ما لم تتمكني من إثبات سبب مرجح أو تهديد وشيك، لسنا مضطرين لإظهار أي شيء لك

Now We don't have to use that stupid broomstick.
الآن لسنا مضطرين لاستخدام تلك المكنسة اليدوية السخيفة

We don't have to talk if you don't want to.
لسنا مضطرين إلى التكلم إذا كنت لا تريدين ذلك

Okay, We don't have to talk about this anymore, then.
حسناً، لسنا مضطرين للحديث عن هذا الموضوع بعد الآن

He's gone. We don't have to sneak around anymore.
تخلصنا منه ، لسنا مضطرين للتسلل بعد الآن

We don't have to argue anymore. We can use this.
لسنا مضطرين الى الشجار بعد الآن، يمكننا استخدام هذه

At least We don't have to worry about that.
على الأقل لسنا مضطرين للقلق حيال هذا أتفهمني؟

We don't have to build a baseball field, do we?
لسنا مضطرين أن نبني ملعب بيسبول أليس كذلك ؟

Thank the Lord. We don't have to hear all that nasty imagery.
شكرا للرب , نحن لسنا مضطرين لسماع كل هذه الصور المقرفة

It's not-- it's just, like, We don't have to do this.
ليس كذلك، كل مافي الأمر أنّنا لسنا مضطرين لفعل ذلك

We don't have to pay for renewing our permit either.
لسنا مضطرين ان ندفع من اجل تجديد رخصنا ايضا

Maybe We don't have to vet anyone else because maybe I already know all there is to know about the man that I want as my Vice President.
ربما لسنا مضطرين للتحقق من أي شخص لأنه ربما أنا أعرف مسبقا كل ما يجب معرفته عن الرجل الذي أريد نائبا للرئيس

Okay, I see your point. We don't have to do everything together.
أفهم قصدك، لسنا مضطرين إلى فعل كل شيء معاً.

It's okay. We don't have to break a baby changing table every day.
لا بأس، لسنا مضطرين إلى كسر طاولة تغيير حفاضات الأطفال كل يوم.

Like find a house, grow crops. We don't have to stay here, that's all.
كإيجاد منزل وزراعة المحاصيل، لسنا مضطرين للبقاء هنا، هذا قصدي.

All right, well, We don't have to stand around and get drunk and flirt with supermodels.
حسنًا، لسنا مضطرين أننتجوّلفي المكان.. ونثمل ونُغازل الفتيات المثيرة

We don't have to... it's not a session.
لسنا مضطرين للحديث عن ذلك نحن لسنا في جلسة

Well, that's the beauty of having a timeship. We don't have to fly anywhere.
هذه ميزة امتلاكك سفينة زمن، لسنا مضطرين للتحليق لأي مكان

We don't need to go outside the law... "to find justice."
لسنا مضطرين للخروج على القانون لإيجاد العدالة

Luckily with the full moon, We won't have to wait for long.
لحسن الحظ مع القمر الكامل، لسنا مضطرين إلى الانتظار لفترة طويلة