"لشرحه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to explain
• explain it

I mean, losing a child's not an easy thing to explain.
أعنى , خسارة طفل ليست بالشىء السهل لشرحه

I mean, I'd dial back on the dosage, but it's the telekinetic valence inhibitor I'm using as a, uh I don't know, psychic camouflage, I guess the best way to explain it.
لكن مثبط التحريك عن بعد الذي أستخدمه لا أعرف ك تمويه نفسي هذه أبسط طريقه لشرحه

I asked them so many questions, they had to trot the chemist out to explain it to me.
،سألتهم الكثير من الأسئلة اضطروا لجلب الكيميائية لشرحه لي

I have a lot to explain, and I need you to listen very carefully for once.
لدي الكثير لشرحه و أريدك أن تسمعني جيدا لمره واحده فقط

But in addition, before it is put to the New Caledonians, perhaps before it is signed, everyone will need to take it back to his constituency and really explain it.
لكن يجب أيضا قبل عرضه على الكاليدونيين، وربما قبل توقيعه، أن يتوجه الكل مع هذا الحل نحو قاعدته لشرحه شرحا حقيقيا.

Well, that could take a while to explain.
حَسناً، يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ ذلك فترةَ لشرحه

There's a method to explain it.
لديكم شيء بعيد الإحتمال يوجد طريقة لشرحه

There's nothing to explain. Sir. It was just people fooling around at a party.
لا شيء لشرحه سيدي انهم اشخاص يلهون في حفلة

What happened in there? Why did you... It's hard to explain.
-ان شرح هذا صعب لشرحه, لكنه الوقت المناسب للرحيل

Lots to explain.
هناك الكثير لشرحه

I got a lot less to explain.
وفّرت علي الكثير لشرحه.

It takes some time to explain.
سوف يستغرق بعض الوقت لشرحه.

There's nothing to explain.
لا يوجد شيء لشرحه.

Take about three weeks to explain.
سيتطلب ثلاث اسابيع لشرحه

There's nothing to explain.
لايوجد شيء لشرحه

What is there to explain?
مادا هناك لشرحه ؟

There is nothing to explain.
لا يوجد شيء لشرحه

This is one of them. Haven't the time to explain now.
أحد منهم لا وقت لشرحه الآن

- There's nothing to explain!
-ليس هناك شيء لشرحه

There's nothing more to explain, Mr. Finney.
(لا يوجد ثمة أمرٍ لشرحه يا سيّد (فيني