"لشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Police
• cops
• PD
• Metro
• SCPD

United Nations Police premises co-located with the Haitian National Police.
موقعا لشرطة الأمم المتحدة تتقاسمها مع الشرطة الوطنية الهايتية

The higher number resulted from the opening of 3 new premises owing to an additional 3 United Nations Police co-locations
يعزى ارتفاع العدد إلى افتتاح 3 أماكن عمل جديدة بسبب 3 عمليات إضافية لشرطة الأمم المتحدة لتقاسم المواقع

United Nations Police premises were co-located with Liberia National Police.
مواقع لشرطة الأمم المتحدة مشتركة مع الشرطة الوطنية الليبرية

Preventive custody unit, High-Performance Centre of the Oaxaca Police;
وحدة الاحتجاز الوقائي، مركز الأداء العالي لشرطة أواكساكا؛

There are few juvenile Police branches in the governorates;
قلة وضعف وجود فروع لشرطة الأحداث في المحافظات؛

United Nations Police days for escorts between Kokkina and Limnitis
يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة للمرافقين بين كوكينا وليمنيتيس

As a result of the closures and the unemployment, Palestinians once attacked a Police border post at Erez.
وحدث في إحدى المرات، نتيجة حالة اﻹغلاق والبطالة، أن هاجم الفلسطينيون مخفرا لشرطة الحدود في ايريتس.

In another incident, a fire-bomb was thrown at a border Police patrol in Dura el Kara near Ramallah.
وفي حادث آخر، ألقيت قنبلة حارقة على دورية لشرطة الحدود في دورا القارا قرب رام الله.

The Royal Saint Lucia Police Force has since included a module on domestic violence in a Conflict Management Seminar for its officers.
ومنذ ذلك الحين أدرجت القوة الملكية لشرطة سانت لوسيا في حلقة دراسية عن إدارة المنازعات لأفرادها أنموطة عن العنف الأسري.

Weekly meetings with the Superior Council of the Haitian National Police on restructuring and reforming the force
عقد اجتماعات أسبوعية مع المجلس الأعلى لشرطة هايتي الوطنية بشأن إعادة تشكيل قوات الشرطة وإصلاحها

:: Cost parameters: change in support arrangements for United Nations Police
:: معايير التكاليف: التغير في ترتيبات الدعم لشرطة الأمم المتحدة

United Nations Police were also permitted to testify in court proceedings regarding illegal activities in the buffer zone.
وأُتيح لشرطة الأمم المتحدة أيضاً الإدلاء بالشهادات في المحاكمات المتعلقة بالأنشطة غير القانونية في المنطقة العازلة.

United Nations Police were also permitted to testify in court proceedings regarding illegal activities in the buffer zone.
وأتيح لشرطة الأمم المتحدة أيضا الإدلاء بشهادات في المحاكمات المتعلقة بالأنشطة غير القانونية في المنطقة العازلة.

First core function: start-up of new United Nations Police operations
المهمة الأساسية الأولى: بدء عمليات جديدة لشرطة الأمم المتحدة

Yes, I bought a boat last year at a Police auction.
نعم .. اشتريت واحد السنه الماضية في المزاد العلني لشرطة

It's extremely embarrassing for the state Police that this homicide victim... was blown up during a training exercise.
إنّ الأمر محرج للغاية بالنسبة لشرطة الولاية حيث أن ضحية جريمة القتل فُجَّرَت أثناء إجراء التَدْرِيبات

No, he wanted to take them, but according to park Police whoever was buried there was moved.
لا، لقد أراد أخدها، طبقا لشرطة المنتزه، أيا كان من دُفن هناك فقد تم نقله.

Five specialized United Nations Police courses are planned.
من المقرر إجراء خمس دورات تدريبية متخصصة لشرطة الأمم المتحدة.

This growth in both scale and complexity of the tasks has inevitably led to a paradigm shift for United Nations Police.
وقد أدى هذا النمو في الحجم وفي تعقّد المهام حتما إلى تحوّل نوعي لشرطة الأمم المتحدة.

Why don't you tell it to the Fae cops that I'm calling?
لماذا لا تحدثي عن الامر لشرطة الفاي الذين سأتصل عليهم

Is gonna be enough for avon PD to get a warrant.
علاقتها مع الضحية في المحكمة سيكون كافيا لشرطة ايفون للحصول على مذكرة تفتيش

Why is NCIS interfering with a Metro case?
لماذا تتدخل دائرة التحقيقات الجنائية البحرية في قضية لشرطة العاصمة؟

The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony.
مجلس المدينة ودّني أن أذكرك أن لديهم تصويتًا حدد موعده بعد مراسم القسَم لشرطة (ستار) مباشرةً.