ويكيبيديا

    "لشرق آسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for East Asia
        
    • East Asian
        
    • the East Asia
        
    • of East Asia
        
    • South Asia
        
    • on East Asia
        
    Regional Centre for East Asia and the Pacific UN المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ
    (vii) Regional Centre for East Asia and the Pacific; UN `7` المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ؛
    The Regional Director for East Asia and the Pacific made a presentation. UN عرض الموضوع المدير اﻹقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ.
    Today, ASEAN already serves as the driving force towards the development of an East Asian economic community. UN واليوم، تعمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا فعلا كقوة دافعة نحو تطوير جماعة اقتصادية لشرق آسيا.
    It had also worked to further children's rights in other forums, such as the East Asia and the Pacific Ministerial Consultation on Children and the Regional Conference on Violence against Children. UN وأضافت أن تيمور - ليشتي عملت أيضا على تعزيز حقوق الأطفال في منتديات أخرى، مثل المشاورة الوزارية لشرق آسيا و المحيط الهادئ المعنية بالأطفال، والمؤتمر الإقليمي المعني بالعنف ضد الأطفال.
    There is a widely held myth that the developing world is experiencing a high growth rate because of the remarkable economic performance of East Asia. UN هناك خرافة واسعة الانتشار بأن العالم النامي يشهد معدل نمو مرتفعا بسبب اﻷداء الاقتصادي المرموق لشرق آسيا.
    The audit was carried out through two visits to UNODC headquarters in Vienna and at the UNODC Regional Centre for East Asia and the Pacific in Bangkok. UN وأجرى المراجعة في زيارتين لمقر المكتب في فيينا وفي المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك.
    29-Dec-05 Audit of programme management and office administration of the Regional Centre for East Asia and the Pacific UN مراجعة إدارة البرامج والتنظيم الإداري بالمركز الإقليمي لشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ
    * 2009 data for East Asia and the Pacific refer to 2007. UN ملاحظة: تشير بيانات عام 2009 لشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إلى عام 2007.
    On the Korean peninsula, we hope that the current talks will lead not only to large dividends of peace but also to greater cooperation towards economic growth and progress for East Asia. UN وفيما يتعلق بشبه الجزيرة الكورية، يحدونا اﻷمل في أن تؤدي المحادثات الجاريــة لا إلى عوائد كبيرة للسلام فحسب، بل أيضا إلى تعاون أكبر صوب النمو الاقتصادي والتقدم لشرق آسيا.
    The evaluation of the regional programme for East Asia and the Pacific was completed and presented to UNODC governing bodies in 2013. UN اكتمل تقييم البرنامج الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ وقُدم إلى مجلس إدارة المكتب المعني بالمخدرات والجريمة في عام 2013.
    In 2012, the UNODC regional programme for East Asia and the Pacific strengthened its focus on the area of environmental crime. UN 50- وفي عام 2012، عزز برنامج المكتب الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ تركيزه على مجال الجريمة البيئية.
    The UNODC regional programmes for East Africa and for East Asia and the Pacific also focus explicitly on the promotion of the rule of law and a coherent engagement of the United Nations system. UN كما يركز البرنامج الإقليمي لشرق أفريقيا والبرنامج الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ التابعين للمكتب تركيزا صريحا على تعزيز سيادة القانون وعلى المشاركة المتماسكة من جانب منظومة الأمم المتحدة.
    The Board reviewed 13 of 81 projects under implementation by the Regional Centre for East Asia and the Pacific, in Bangkok, and the Regional Office for West and Central Africa, in Dakar, to determine whether they included: UN واستعرض المجلس 13 من أصل 81 مشروعا يقوم المركز الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك والمكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا في داكار بتنفيذها، لتحديد ما إذا كانت تشمل ما يلي:
    A regional programme framework for East Asia and the Pacific was developed in 2008 and consists of two main thematic areas: rule of law and health and development. UN وقد استحدث إطار برنامجي إقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في عام 2008 وهو يتألف من مجالين رئيسيين، وهما سيادة القانون، والصحة والتنمية.
    The evaluation of the regional programme for East Asia and the Pacific is planned for September and October 2012. UN ومن المقرر أن يُقيم البرنامج الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2012.
    Project activities in Viet Nam and those managed from the UNODC Regional Centre for East Asia and the Pacific in Bangkok are expected to decrease by 15 and 27 per cent, respectively. UN ويُتوقع أن تنخفض أنشطة المشاريع في فييت نام وأنشطة المشاريع التي تُدار من المكتب الإقليمي لشرق آسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بنسبة 15 و27 في المائة، على التوالي.
    They also decided to report on the state of coastal health every three years at the East Asian Seas congresses. UN وقرروا كذلك إعداد تقارير عن حالة الصحة الساحلية كل ثلاث سنوات أثناء مؤتمرات البحار لشرق آسيا.
    The organization also joined the Hong Kong Region Preparatory Committee for the seventh East Asian Women's Forum. UN وانضمت المنظمة أيضا إلى اللجنة التحضيرية لمنطقة هونغ كونغ من أجل منتدى المرأة السابع لشرق آسيا.
    He's running the "Research Center for East Asian Politics and Economy. " Open Subtitles إنه يدير مركز الأبحاث والسياسة لشرق آسيا
    The recommendations from the East Asia and Pacific meeting will be taken to the Eighth East Asia and Pacific Ministerial Consultation early in 2007. UN وستعرض التوصيات الصادرة عن اجتماع شرق آسيا والمحيط الهادئ على المشاورة الوزارية الثامنة لشرق آسيا والمحيط الهادئ، التي ستعقد في أوائل عام 2007.
    The growing economic strength of East Asia and the newly industrializing countries will invariably bring about a new equation of power and responsibility in global affairs. UN إن القوة الاقتصادية المتعاظمة لشرق آسيا والبلدان الحديثة التصنيع ستجلب في ركابها حتما معادلة جديدة للقوة والمسؤولية في الشؤون العالمية.
    UNDP took the lead for Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CEE/CIS) and South Asia, the UNICEF East Asia and Pacific Regional Office in Bangkok organized the process in East Asia and UNFPA took the lead in Africa. UN واضطلع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بدور رائد بالنسبة لأوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية، وكمنولث الدول المستقلة، وجنوب آسيا، وقام المكتب الإقليمي لليونيسيف لشرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في بانكوك بتنظيم العملية في شرق آسيا، واضطلع صندوق الأمم المتحدة للسكان بدور رائد في أفريقيا.
    The Administrator of UNDP visited Myanmar in June to co-chair the World Economic Forum on East Asia. UN وقام مدير البرنامج الإنمائي بزيارة ميانمار في حزيران/يونيه للمشاركة في رئاسة المنتدى الاقتصادي العالمي لشرق آسيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد